1.
pull the chestnuts out of the fire
火中取栗--替人冒险
2.
Neither was eager to pull our chestnuts out of the fire.
他们俩都不想替我们火中取栗。
3.
You can't make me you cat's paw to pull your chestnuts out of the fire.
你们不能把我当成你们的工具，替你们火中取栗。
4.
I had pulled the chestnuts out of the fire for him on several occasions and was unwilling to do it a gain.
好几次我都替他火中取栗，我愿再干那种事了。
5.
Make hay while the sun shines.46. Pull the chestnut out of fire.46. To know everything is to know nothing.
良机勿失。火中取栗。什么都知道，一如什么都不知道。
6.
Fat Extraction in Chestnut via Supercritical CO_2 Extraction and Detection of Fatty Acid by Gas Chromatography/Mass Spectrometry(GC/MS)
超临界CO_2萃取GC/MS法测定板栗中脂肪酸
7.
Study on Extraction of Polysaccharide from Blackcurrant by Pectinase Method
果胶酶法提取黑穗醋栗果实中多糖工艺的研究
8.
castague alla Fiamma
白兰地火焰栗子[义
9.
Study on Ethanol Extraction of Flavonoids from Blackcurrant
乙醇浸提法提取黑穗醋栗果实中黄酮类物质的研究
10.
To remove the charge from(a firearm).
将枪弹从（火器）中取出
11.
chestnut stuffing,ie a mixture of chestnuts,herbs,etc used to stuff a chicken,turkey,etc
栗子馅（用以填充鸡、火鸡等）.
12.
a turkey stuffed with parsley, thyme, chestnuts, etc
加有欧芹、 百里香、 栗子等填料的火鸡.
13.
The Low Yield Reforming Technology of Chestnut Used for the Chestnut Cultivation in Taijiang County;
板栗低产改造技术在台江油栗生产中的应用
14.
Determination of 44 Organophosphorous Pesticides Residual in Chestnut Using Solid Phase Extraction and On-line Gel Permeation Chromatography/Gas Chromatography-Mass Spectrometry
固相萃取-在线凝胶渗透色谱-气相色谱/质谱法测定板栗中44种有机磷农药残留
15.
The pang of jealousy he felt inside was like a chestnut roasting on a fire about to burst from its shell in the extreme heat.
心里一阵嫉妒，像火上烤的栗子，热极要迸破了壳。
16.
They are not going to let themselves be used to pull anybody's chestnuts.
他们不会允许被用来为别人火中取粟。
17.
In a stockpot, melt butter over medium heat.
取一只汤锅，把黄油放入，中火加热融化。
18.
The extraction of the brown pigment from chestnut shells and study on its properties
板栗壳棕色素的提取工艺研究及性能初探