1.
My job is no bed of roses.
我的工作并不称心如意。
2.
Life isn't a bed of roses.
人生并非事事称心如意.
3.
Life is not a bed of roses .
人生并非事事称心如意。
4.
Our holiday was all that could be desired, ie was entirely satisfactory.
我们的假日称心如意.
5.
She was to see herself fulfilled.
她即将看见自己称心如意。
6.
Of course it wasn't entirely roses all the way.
当然事情并非完全称心如意。
7.
His new-found prosperity sits well on him.
他别开蹊径十分称心如意。
8.
'It must be an immense satisfaction!'
“你一定感到非常称心如意吧
9.
With many good wishes for the holidays and the coming year!
敬祝节日快乐，新年事事称心如意！
10.
For quite some time, everything fell into his lap.
好长一段时间他事事称心如意。
11.
Today is going to be one of those days when everything goes wrong.
今天又会是一切都不称心如意的一天。
12.
I rest satisfied with the result.
我对这一结果感到称心如意。
13.
she was extremely difficult to please.
但他们很难使她称心如意。
14.
everything pleasingly arranged for the guests
为客人安排得称心如意的一切
15.
Our hotel will provide you with desiraBle service.
本宾馆愿为您提供称心如意的服务。
16.
Counselor says he's quite happy and contented here
“顾问说他在这儿过得称心如意。”
17.
As it turned out, he is more prosperous than before.
结果，他比以前更加称心如意了。
18.
His new-found prosperity sits well on him,ie suits him well.
他别开蹊径十分称心如意.