1.
All his life he went straight.
他一生都规规矩矩的。
2.
This is a serious cat.
这可是一只规规矩矩的猫。
3.
Let all things be done decently and in order.
凡事都要规规矩矩的按着次序行。
4.
But everything should be done in a fitting and orderly way.
凡事都要规规矩矩的按著次序行。
5.
If you keep your nose clean, the boss may promote you
你若是规规矩矩的,老板就可能提拔你
6.
"If you keep your nose clean, the boss might promote you."
你若是规规矩矩的，老板就可能提拔你。
7.
Can't you make your boy behave himself?
你不能教你的小孩规规矩矩些吗?
8.
He proved he could keep straight.
他的表现证明他能规规矩矩地做人。
9.
You re not too grotesque when you behave and keep still
你规规矩矩不动的时候还不算太丑哩
10.
We are upright in our business dealings.
我们做生意规规矩矩。
11.
be upright in one's business dealings
规规矩矩地做生意.
12.
I made my bow in form.
我规规矩矩地鞠了躬。
13.
undisciplined and unruly.
无训练的和不守规矩的。
14.
The custom here is this.
这里的规矩是这样的。
15.
His behaviour is highly irregular.
他的行为很不规矩.
16.
unorthodox behavior
不按正常规矩做的行为
17.
Impropriety is the soul of wit.
不规矩是打趣话的精髓。
18.
This is standard matrix theory.
这是规范的矩阵理论。