1.
topping out ceremony
ph.1. 落成典礼
2.
The inauguration ceremony for the new building will be held this morning.
今天上午将举行新厦的落成典礼。
3.
The new city hall was inaugurated with a parade and speeches.
新市政厅举行了游行和演讲落成典礼。
4.
His arrival for the inaugural ceremonies would be triumphal.
他将以胜利者的姿态参加落成典礼。
5.
The mayor inaugurated a new bridge.
市长为一座新桥举行落成典礼。
6.
The school dedicated the new building on Sunday.
学校于星期日为新大楼举行落成典礼。
7.
Yesterday they topped off the financial building, even the mayor attended the ceremony.
昨天他们为金融大厦举行落成典礼，市长也参加了该典礼。
8.
gregorian water
(天主教)教堂落成典礼时撒在圣坛上的水(内含盐、灰及酒)
9.
The Queen's last visit was in May, when she opened the new hospital.
女王上次来访是在五月份, 她那时主持了这座医院的落成典礼.
10.
A railway carried it up the 2,343-foot mountain for the 1931 inauguration.
1931年，为举行落成典礼，通过铁路把它运送到2343英尺高的山上。
11.
When we topped out this building, there will be souvenirs for everyone who has worked on the site.
在我们举行落成典礼时，凡是在工地上劳动过的人都可以得到纪念品。
12.
When we top out,there will be souvenirs for everyone who has worked on the site.
到我们举行落成典礼时,凡是在工地上劳动过的人都会得到纪念品的。
13.
"Gettysburg Address: (Nov. 19, 1863) Speech by Pres. ABraham Lincoln at the dedication of a cemetery at Gettysburg, Pa., for those killed at the Battle of Gettysburg during the American Civil War."
葛底斯堡演说:举世闻名的演说,林肯总统在宾夕法尼亚州葛底斯堡国家公墓落成典礼上发表。
14.
I cry at weddings, bar mitzvahs, christenings, graduations and birthday parties.
参加婚礼我要哭，出席犹太男子的成年礼我也要哭，什么洗礼，毕业典礼和生日宴会都会使我落泪。
15.
Lock the small huge egg in Taipei that is completed newly in the ceremony place this year, the seat reaches 6,000, make more star fans assist the grand occasion altogether too.
今年典礼场地锁定新落成的台北小巨蛋，座位多达6千个，也能让更多追星族共襄盛举。
16.
There was a ceremony to usher in the new government.
举行了一个典礼欢庆新政府的成立。
17.
May your graduation day be the commencement of a continued series of upward steps to success.
您的毕业典礼日是您迈向成功的开始。
18.
At the ceremony he was presented with a scroll commemorating his achievement.
在典礼上，他被授予表彰他成就的卷轴。