1.
Open the back cover and remove the film.
打开后盖取出胶卷。
2.
Open the back cover and push down the release pin on the back cover to remove.
打开后盖,按下后盖上释放针,以便卸下后盖。
3.
While pressing the back cover lock release button, slide the back cover latch down and open the back cover.
按后盖锁定释放按钮,同时向下滑动后盖插锁,以打开后盖。
4.
Press the back cover lock release button and slide the back cover latch down to open the back cover.
按压后盖锁定释放按钮,向下滑动后盖插锁,打开后盖。
5.
Make sure you disconnect, the television from the mains supply before you open up the back.
打开后盖之前，一定要把总电源切断。
6.
Open the rear cover of the headlamp and pull the installed halogen lamp out.
打开照明灯后盖，取出原有的卤素灯泡。
7.
Than I open the cover carefully and slip in.
然后，我小心亦亦的打开棺盖滑了进去。
8.
Cover the container and wait for about three minutes until the noodles are soft.
当打开盖后你就会吃到荚味、好调料的面了。
9.
She picked up the bottle, removed the lid and drank the liquid.
她拿起了瓶子打开瓶盖，然后喝下了药水。
10.
"Look, you open the slot here and deposit two quarter, and close it. "
你瞧,先打开这个盖,放进两个25美分硬币,然后盖好。
11.
hold-open catch
(舱盖打开时的)固定卡销
12.
She was prizing off the cover of the heavy box.
她在将重箱子的盖打开。
13.
The lid flipped open.
盖子“啪”的一声打开了
14.
The lid was so tight that I couldn't open the box.
盖太紧了,我打不开盒子。
15.
I cannot raise the lid, Deerslayer.
箱盖我打不开，杀鹿人。
16.
Drain well, put them in a heavy-based saucepan over high heat. Cover with lid and shake the pan until the clams have opened.
沥乾后置于高身平底锅上以猛火煮。将锅盖盖好，并轻轻执起摇煮，直至蚬壳全部打开。
17.
The hatch was opened, admitting a shaft of daylight.
舱盖打开了，一道阳光照了进来。
18.
%s Is already open. Overwrite this file?
%s已经被打开. 覆盖此文件吗?