1.
Mr Wilson has cast his skin.
威尔逊先生返老还童啦。
2.
Oh! To Be young again.
但愿我能返老还童!
3.
I wish I were young again.
要是我能返老还童多好
4.
He seemed to become young again
他似乎又返老还童了。
5.
'You expect me to say as I'd sooner be young again.
“你要我说想返老还童。
6.
We briefly found our own youth again.
我们一时间又觉得返老还童了。
7.
He's in his second childhood, playing with his grandson's toy trains.
他返老还童, 玩儿他孙子的玩具火车.
8.
"Then his flesh becomes young again, and he comes back to the days of his early strength;"
他的肉要比孩童的肉更嫩。他就返老还童。
9.
What is genius?It is the power to a boy again at will.
什么是天才？天才就是任意返老还童的能力。
10.
Most people'd say they'd sooner be young, if you arst' 'em.
大多数人如果你去问他，都会说想返老还童。
11.
“That they get bored with childhood, they rush to grow up and then long to be children again.
“他们厌烦了孩童时代，急匆匆地长大成人，而后又渴望返老还童。”
12.
The other thing they sought was a drink that would make old people young, and would cause all who drank it to live forever.
另一样便是喝了之后能够使人返老还童、长生不老的饮品。
13.
These days she was acting very stupidly, as if she were in her second childhood.
这些天里，她做事傻里傻气的，好像返老还童了似的。
14.
She had been literally rejuvenated, resuscitated, brought back from the lip of the grave.
她确确实实返老还童了，恢复了精力，被从坟墓的进口处拉了回来。
15.
He made himself juvenile and hilarious in the company of the young lords.
他在这些年轻贵族中间嘻嘻哈哈，简直好象返老还童了。
16.
"He makes your mouth full of good things, so that your strength is made new again like the eagle's."
他用美物，使你所愿的得以知足，以致你如鹰返老还童。
17.
Who satis es your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle's.
祂用美物使你所愿的得以知足，以致你如鹰返老还童。
18.
From the young hearts of my victims I draw the ingredients of the caldron in which I re-youth myself.
我从那些年轻的牺牲品的心灵中，吸取各种养料来使自己返老还童。