1.
Their attack punched home.
他们的进攻击中要害。
2.
His criticism went home
他的批评击中要害。
3.
He got right down to the heart of the matter.
他是一针见血，击中要害。
4.
His answer just hit the mark.
他的回答正好击中要害。
5.
This is a very home question.
这是一个击中要害的质问。
6.
He was lucky that the bullet missed the vitals.
他很幸运,子弹没有击中要害器官。
7.
He was lucky that the bullet hadn't entered a vital organ.
他还算幸远，子弹没有击中要害。
8.
In the third round Smith got home with a powerful blow, and knocked Tom clean off his legs
在第三回合中，史密斯狠狠打击一拳，击中要害，把汤姆打倒在地。
9.
His analysis really hit home. I had never seen myself in that light before.
他的分析的确击中要害, 我自己从未有过那样的见解。
10.
Agnew had told some home truths about their power and bias.
关于他们的权力和偏见，阿格纽说过一些击中要害的大实话。
11.
He was a skilful debater, and his calculated sarcasm went home. His opponent flushed under the attack
他是一个善于辩论的人，他那有意的讽刺击中要害，他的对手被攻得面红耳赤。
12.
He had hit the nail on the head.
他击中了问题的要害。
13.
The shot affected the dog in its vital part.
子弹击中了狗的要害。
14.
To wound superficially, as in an appendage.
侧击击中…的非要害部位，如击中动物的附属物
15.
The criticism from the masses touched me where it hurt.
群众的批评击中了我的要害。
16.
He struck home in his criticism of this social problem.
他对这个社会问题的批评击中了要害。
17.
Everyone felt that the speaker's remarks hit close to home.
大家都感觉到发言人的话击中了要害。
18.
"You hit the nail on the head," said Meggie, in no mood to be comforted.
“你击中了要害，”麦琪说，情绪却没有得到抚慰。