1.
It had upheld her through so many dark places.
它支持着她闯过了那么多艰难险阻。
2.
Virtue is nothing if not difficult.
如无艰难险阻，不成其为美德。
3.
He dashed through thick and thin.
他不顾艰难险阻地往前冲。
4.
We'll go all out to help you through thick and thin.
我们将竭尽全力帮助你克服一切艰难险阻。
5.
The workers were resolved to stand by each other through thick and thin, blow high, blow low.
工人们决心要互相支援，不顾艰难险阻，同甘共苦。
6.
They stuck together through thick and thin.
不管有什么艰难险阻，他们都紧密团结在一起。
7.
They encountered untold difficulties and dangers before they reached their destination.
他们经历过数不尽的艰难险阻才到达目的地。
8.
No difficulties or obstacles can impede our progress.
任何艰难险阻都挡不住我们前进的步伐。
9.
"I am not a slave, I am not a captive, and by energy I can overcome the greater obstacles"
我不是奴隶,也不是俘虏,我有力量可以克服更大的艰难险阻
10.
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardship and adventure.
登山很吸引人，特别是对年轻人来说，因为它伴随着艰难险阻。
11.
I felt an inclination to cast care away, and bid defiance to danger
我觉得，我能够抛开一切烦恼，任何艰难险阻都不在话下。
12.
Mountaineering be attractive especially to young people because it be accompany with hardship and adventure
登山很吸引人，特别是对年轻人来说，因为它伴随着艰难险阻
13.
Enthusiasm keeps the interest up, and makes the obstacles seem small.
而冲天的热情，能够让人永远兴致勃勃，藐视一切艰难险阻。
14.
"Mankind will undoubtedly keep on overcoming difficulties and obstacles, Blaze new trails and steadily move forward to a better future."
人类必然会不断地克服艰难险阻,向着美好的未来开拓前进。
15.
No difficulties or obstacles can stop the triumphant advance of the Chinese people.
任何艰难险阻都挡不住中国人民胜利前进的步伐。
16.
All of them had the aspect of the national energy which has vanquished obstacles to subside on its ideal.
他们都有充满民族精神的外貌，这种民族精神曾经战胜阻碍它实现它的理想的艰难险阻。
17.
When you tether on whether to give up just becausethe rebellious streak is always there but ultimately....?
种种难以控制的艰难险阻始终横桓在眼前,让你由于是否要放弃这一切....?
18.
I have made it clear that on the way to science only those who are brave enough to advance without fearing any difficulties can reach the wonderfull height .
我清楚了在科学的道路上只有那些足够勇敢,不畏艰难险阻的人才能到达惊人的顶点.