1.
The quality must conform to the sample.
质量必须与货样相符。
2.
be up to sample
(货物)与样品规格相符
3.
Does the merchandise check with the invoice?
这批货与发货单相符吗？
4.
Please see to It that the quality must be the same as the sample you send us .
请注意货物质量必须与贵方寄来的样品相符。
5.
Shipment to be made will be strictly in conformity with the reference sample sent.
待运货物将与所寄的参考样品严格相符。
6.
As per sample
与样品相符、按照样品
7.
We regret very much that you shipped bulk goods not corresponding in quality with the sample.
你们运来的这批货与样品的质量不相符，我们深感遗憾。
8.
To be up to the sample
与样品相符合，可视同
9.
We are not willing to accept goods which differ form the sample .
敝公司不愿接受与样品不符的货物。
10.
The goods we received were different from the sample.
我们收到的货物与样品不符。
11.
The goods we received were different from the original sample.
我们所收到的货品，与原样品不符。
12.
We are not willing to accept goods which differ from your samples.
我公司不愿接受与你样品不符的货物。
13.
The goods we have received do not tally with the sample on which we ordered.
我们收到的货物与我们定购的样品不符合。
14.
Shipment unequal to sample holding you responsible.
如果装船货与样品不符，贵公司须负责任。
15.
These goods do not correspond with the list.
这货物与货单不符。
16.
Such prices hit off with the standard of our life.
这样的物价与我们的生活水准相符。
17.
Goods strictly as per O number and enclosed specification.
货物应与O码及附件的规格表严格相符。
18.
Goods strictly as per OV number and enclosed specification.
货物应与OV码及附件的规格表严格相符。