1.
a written appeal shall be submitted in making an appeal.
上诉应当递交上诉状。
2.
On appeal, the Supreme Court reversed.
在上诉状上,最高法院推翻了这一判决。
3.
Having received a copy of the written appeal, the appellee shall produce a reply within 30 days.
被上诉人在收到上诉状副本后,应当在三十日内提出答辩状。
4.
Article60 In handling an appealed case, a people's court shall make a final judgment within two months from the day of receiving the appeal.
第六十条人民法院审理上诉案件,应当在收到上诉状之日起两个月内作出终审判决。
5.
In handling an appealed case, a people's court shall make a final judgment within two months from the day of receiving the appeal.
人民法院审理上诉案件,应当在收到上诉状之日起两个月内作出终审判决.
6.
The trial court, having received the appeal and the reply, shall report this to the people's court of second instance together with all the files and exhibits within five days.
原审人民法院收到上诉状、答辩状,应当在五日内连同全部案卷和证据,报送第二审人民法院。
7.
writ of certiorari
【律】(上级法院发往下级法院的)诉状移送令
8.
The time limit for appeal and the competent appellant court.
上诉期间和上诉的法院。
9.
To make or apply for an appeal.
上诉,申诉进行或申请上诉
10.
an action, appeal that will not lie
不能受理的诉讼、 上诉.
11.
The section of the complaint or bill that contains this request.
诉状申诉或诉状中包含这一请求的部分
12.
If the plaintiff brings the suit in two or more people's courts that have jurisdiction over the suit, the people's court that first receives the bill of complaint shall have jurisdiction.
原告向两个以上有管辖权的人民法院提起诉讼的,由最先收到起诉状的人民法院管辖。
13.
The party that appeals is known as the" appellant"; the other party is the" appellee.
上诉的一方被称为上诉人,对方就是被上诉人。
14.
The court of appeal is divided into the civil division and the criminal division.
上诉法院分成民事上诉庭和刑事上诉庭。
15.
We represent either the appellant (the appealing party) or the appellee (the responding party).
我行既可以代表上诉人提出上诉,也可以代表被上诉人应对上诉。
16.
Appeal Board (Land Acquisition)
上诉局(土地征用)
17.
Article 17 Appellate Review
第17条 上诉审议
18.
Writ of Summons; Bankruptcy; Draft; Taxation; Divorce
诉状、破产、草案、诉讼费评估、离婚组