1.
The top news of the hour
本次节目的头条新闻
2.
The case is headline news.
案件成了头条新闻。
3.
A world heavy weight championship match is front page news.
世界重量级冠军赛总是头版头条新闻。
4.
They’ll lead with the dock strike.
他们将以码头罢工一事作为头条新闻。
5.
Only one of the pspers led with the Minister's dismissal.
只有一家报纸以部长撤职为头条新闻。
6.
We'll lead with the dock strike.
我们将以船坞罢工作为头条新闻。
7.
crash the headlines
成了轰动一时的头条新闻
8.
her every move made headlines.
她的一举一动总会成为头条新闻。
9.
Computer crime first made the headlines in 1983.
计算机犯罪在1983年首次成为头条新闻。
10.
They plan to lead with the football world cup.
他打算以世界杯足球赛作头条新闻。
11.
The incident made(or hit)headlines in the next day's press
这一事件成了次日各报的头版头条新闻
12.
A world heavy weight champio hip match is front page news.
【参考译文】界重量级冠军赛总是头版头条新闻。
13.
The arrival of the football team hit the headlines in the local press.
足球队的到达成为当地报纸的头条新闻。
14.
The arrival of the table tennis team hit the headlines in the local press.
乒乓球队的到达成为当地报纸的头条新闻。
15.
How do you feel about certain current events, whatever has been dominating the headlines?
（对目前的一些事情：不管是头条新闻，你有何感想？
16.
The arrival of the national football team hit the headlines in the local press.
国家足球队的到来成为当地报纸的头条新闻。
17.
This move made headlines worldwide last year.
这一举动在去年成为全球性的头条新闻。
18.
Rather, he was a master at creating headlines in timing his pseudo news to distract a nationwide audience over a prolonged period.
他反而是一位制造报纸头条新闻的大师――选择适当时机，以他的假新闻长时间混淆全国视听。