1.
A world heavy weight championship match is front page news.
世界重量级冠军赛总是头版头条新闻。
2.
The incident made(or hit)headlines in the next day's press
这一事件成了次日各报的头版头条新闻
3.
A world heavy weight champio hip match is front page news.
【参考译文】界重量级冠军赛总是头版头条新闻。
4.
He reads the headlines, news sections, amusement section, sports pages, editorials, and the business section.
我读头条、新闻版、娱乐版、体育版、社论和经济版。
5.
The story got a front-page splash.
这条新闻在头版醒目位置登出。
6.
The newspaper screamed the news on the front page.
那家报纸在头版醒目地登出了这条新闻。
7.
The top news of the hour
本次节目的头条新闻
8.
The case is headline news.
案件成了头条新闻。
9.
Front page news and headlines, home and overseas news, and sections on arts and entertainment.
譬如头版新闻、标题新闻、内外新闻，以及副刊和娱乐版。
10.
The new road plan is in the headlines again.
新公路计划又一次成了头版重要新闻。
11.
They’ll lead with the dock strike.
他们将以码头罢工一事作为头条新闻。
12.
It made the headlines in the national newspapers.
这事成了全国性报纸的头版新闻。
13.
The newspaper splashed the story on page one.
那家报纸把这件事当头版新闻报导。
14.
The front-page story is about a dog that can ride a bicycle-it must be the silly season.
这张报纸的头版新闻报导了一条会骑自行车的狗——现在一定是新闻饥荒期。
15.
Changjiang Daily s Front-page Layout Innovations and Journalism Reforms of the Organs Newspaper;
《长江日报》近期头版革新暨党报新闻改革研究
16.
Only one of the pspers led with the Minister's dismissal.
只有一家报纸以部长撤职为头条新闻。
17.
We'll lead with the dock strike.
我们将以船坞罢工作为头条新闻。
18.
crash the headlines
成了轰动一时的头条新闻