1.
It is hard to have the tender situation in hand.
这样微妙的局势很难控制。
2.
The special envoy handled the delicate situation with diplomacy.
这位特使用外交手腕处理了这一微妙的局势。
3.
He has a knack for walking into delicate foreign political situation and saying the right things.
他已表明在应付外国微妙的政治局势、随机应变方面具有非凡才能。
4.
Clearly, too, the commander of the US forces outside the Shia holy city of Najaf seems to have a very clear appreciation of the delicacy of the situation.
显然，在什叶派圣城纳吉夫城外的美军武装部队司令似乎同样深谙局势的微妙。
5.
a tricky problem [situation]
微妙的问题[立场]
6.
adroit handling of an awkward situation
巧妙的处理尴尬的局面
7.
The picture was a delicate one.
这是一个微妙的场景。
8.
This is a very delicate matter.
这是一个很微妙的事情。
9.
It is a nice question.
这是一个微妙的问题。
10.
The question is a delicate one.
这是个非常微妙的问题。
11.
That was a tender situation.
那是个微妙的情况。
12.
a matter of great delicacy
非常微妙的事[问题]
13.
the niceties of etiquette.
外交礼仪的微妙之处
14.
Seeing that, I told the police with a genial smile that the local police chief and I were close friends.
我见势不妙,就笑眯眯地对那位警察讲,自己和当地的警察局长很要好。
15.
And the price of iron essence pink of and other places of rich of Zi of Heibei Baoding, Shandong still is in a kind to rise delicately in posture.
而河北保定、山东淄博等地的铁精粉价格还处于一种微妙的上涨态势之中。
16.
A subtle joke is always a good icebreaker.
一个巧妙的笑话总能打破冷场的局面。
17.
You dealt with an awkward situation very tactfully.
你很巧妙地处理了一个困难的局面.
18.
their masterly handling of a difficult situation
他们对因难局面的巧妙处理.