1.
The well-drilled crew managed to rescue most of the passengers.
训练有素的机组人员设法营救出了大部分乘客.
2.
I have to find a way to save him!
“我得设法去救他。”
3.
The one and only way to rescuer him is to lower down a rope.
营救他的唯一办法是往下放一根绳索。
4.
Comparative the Efficiency of Obtaining Flanking Sequence of T-DNA Tags Insertion in Rice Genome by Plasmid Rescue and TAIL-PCR;
比较用质粒营救法和TAIL-PCR法获得水稻FSTs的效率
5.
The only thing that will save the company is a thorough shake-up of the way it is run.
挽救该公司的唯一办法是彻底改变其经营方式.
6.
They managed to hold on until help arrived.
他们设法坚持住直到有救援到来.
7.
He would indeed seek to patch things up.
他一定会设法把事情加以补救。
8.
The rescuers managed to dig out the trapped miners
救授人员设法挖出了被困的矿工。
9.
The farm owner, Moses Carver, managed to have the baby rescued.
农场主摩西-卡弗设法救出了小卡弗。
10.
Enactment and Enforcement of Administrative Compulsory Implementation and Legal Remedy;
行政强制执行的设定、实施及法律救济
11.
Discussion on the Systematized Management of First-aid Equipment in ICU
ICU病房急救设备系统化管理方法
12.
From“Waiting for Help”to “Helping Oneself”;
从“待救”走向“自救”——法治建设中个体角色的重新定位
13.
The Research of Fire Supervised and Rescued Base on Wireless Sensor Network;
基于无线传感器网络火灾监测与营救方法的研究
14.
One Hundred Years and One Minute for the Film: The Film Code "the Last Minute Rescue";
电影的一百年与一分钟：银幕法典“最后一分钟营救”
15.
Plasmid Rescue Method for Highly Efficient Screening of Extremozyme Mutant Gene
一种用于高效筛选极端酶突变基因的质粒营救法
16.
cliff rescue method [mountain rescue]
悬崖抢救法〔攀山抢救〕
17.
crag snatch method [mountain rescue]
半空抢救法〔攀山抢救〕
18.
The politician will try to grab at a straw before he is completely defeated
这个政客在被彻底击败前会设法捞救命稻草的。