1.
...so there was some little buzz of conversation going on among the people while the leading counsel for the prosecution made his very effective speech.
…因此当提起控诉的首席律师发表他那精辟议论的时候，不时听到人群中有喁喁私语的声音。
2.
There was some little buzz of conversation going on among the people while the leading counsel for the prosecution made his very effective speech.
当提起控诉的首席律师发表他那精辟的议论的时候，不时听得人群中有喁喁私语的声音。
3.
The chief engineer of a ship.
轮机长船上首席机械师
4.
A lawyer admitted to plead at the bar in the superior courts.
律师能出席高级法庭的律师
5.
gates said that he would become the chief software architect,
盖茨说他将成为首席软件 设计师,
6.
Setting Up Chief Teacher System,Deepening School Management Reform;
建立首席教师制度 深化学校管理改革
7.
The central space in a law court, directly in front of the judge's bench, where the counsel or solicitor sits.
律师席位于法庭中间，法官席正前面的地方，辩护人或律师坐于此
8.
Teacher Image : From the Authoritative Person with the Dignity of Teachers to the First among the Equals;
教师形象:从师道尊严的权威者到平等中的首席
9.
Legal body to which Scottish barrister belongs
苏格兰能出席高级法院律师所属的法律组织
10.
the principal Christian church building of a bishop's diocese.
内设主教圣座而由首席牧师主持的总教堂。
11.
On The Head Teacher Responsibility System of the Ideological Theories Course Teaching;
思想政治理论课教学“首席教师负责制”的探索
12.
Practical Research on the Implementation of Top-teacher-charged System in Vocational Schools;
职业学校实施首席教师负责制的实践研究
13.
Chief among the Equals:the Teacher's status in Communicative Teaching
平等中的首席——浅析交往教学中教师的地位
14.
A lawyer or student of law having chambers in the Temple in London.
律师在伦敦或中殿律师学院设有事务所或有一席之地的律师或法律学生
15.
An attorney for Miers has informed the House Judiciary Committee Chairman that Miers will not show up Thursday.
米利斯的律师已通知白宫司法委员会主席她星期三将不会出席。
16.
a British lawyer who speaks in the higher courts of law.
在英国有资格出席高等法庭并辩护的律师。
17.
Finally the opportune time came. On his birthday Herod gave a banquet for his high officials and military commanders and the leading men of Galilee.
有一天，恰巧是希律的生日，希律摆设筵席，请了大臣和千夫长，并加利利作首领的。
18.
They were allowed to leave the stand without being cross-questioned.
被告的律师没有盘问他们一句，就允许他们退出了证人席。