1.
While the priest climb a post, the devil climb ten.
道高一尺，魔高一丈。
2.
When rogues go in procession, the devil holds the cross.
流氓列队前进时，魔鬼高举十字架。道高一尺，魔高一丈。
3.
"While the priest climbs a post, the devil climbs ten"
道高一尺,魔高一丈
4.
Heavy seas were only to be expected: "While the priest climbs a foot, the devil climbs ten!"
风浪是意料中事； 所谓“道高一尺，魔高一丈
5.
The greater the truth, the greater the libel.
〔谚语〕事情越真实，诽谤越厉害〔相当于“道高一尺，魔高一丈”〕。
6.
Library Case Study of Administrative Law: Can Modem User Be More Frivolous?
图书馆行政法个案：魔电族真能魔高一丈吗？
7.
Orcus appears as a grossly fat demon some 15 feet tall.
奥库斯的外形是一个15英尺高，非常肥胖的恶魔。
8.
A Simple and Effective Way for Measuring the Track and Field Lanes-Dividing Track Cosine Measure Method;
一种简便、高效的径赛跑道丈量法——分道余弦丈量法的应用
9.
The houses on this side of Dent Road stood no higher than 20 feet.
邓脱路的这几排房子，从地上量到屋顶，只有一丈几尺高。
10.
Respect a man, he will do the more .
你敬我一尺，我敬你一丈。
11.
The cable car's first run started at the top of a 307-foot hill.
缆车一开始是从307尺高的坡道上往下行驶。
12.
The mountain humps up to 10, 000 feet.
这座山高达一万英尺。
13.
The mountain rises1000meters out of the sea.
那座山海拔一千公尺高。
14.
he is a six-footer or the golfer sank a 40-footer or his yacht is a 60-footer.
他是一个身高英尺的人。
15.
Intelligent monsters know how to use them and a puny gnome is a lot less puny if it zaps you with a wand of lightning.
高智商的怪兽知道怎麽使用这些东西，一些小矮人会用魔杖困住你。
16.
A gloom golem stands10 feet tall and weighs950 pounds.
深黯魔像站立时高达10英尺，重搭950磅。
17.
Give him an inch and he will take a mile .
你敬他一尺，他会敬你一丈。
18.
As soon as she became a widow she devoted herself to women's higher education.
丈夫一死，她就致力于女子高等教育。