1.
gazetted general holiday
宪报公布的公众假期
2.
Vacant positions can be made known through the medium of the press.
职位空缺可假托报纸公布于众。
3.
Sundays & Public Holidays time-table is applicable to all sundays & public holidays year round.
「星期日及公众假期」时间表适用于全年的星期日及公众假期。
4.
"""general holiday"" has the same meaning as in the Holidays Ordinance "
“公众假期”与假期条例内之公众假期定义相同；
5.
proclaim a public holiday
宣布定某日为公众假日
6.
The dictator decreed that his birthday would be a public holiday.
该独裁者发布命令，将其生日定为公众假期。
7.
The dictator decreed that his birthday would is a public holiday.
该独裁者发布命令, 将其生日定为公众假期.
8.
The dictator decreed that his birthday will be a public holiday
该独裁者发布命令,将其生日定为公众假期
9.
The dictator decree that his birthday will is a public holiday.
该独裁者发布命令, 将其生日定为公众假期。
10.
The dictator decree that his birthday will be a public holiday
该独裁者发布命令, 将其生日定为公众假期
11.
It also keeps 41 gazetted bathing beaches under surveillance.
此外，该署也负责监察41个宪报公布的泳滩。
12.
We only have a skeleton bus service on public holidays.
在公众假期, 只有最少量的公共汽车营运.
13.
We only have a skeleton bus service on public holidays
在公众假期,只有最少量的公共汽车营运
14.
During the contract term, Party B shall be entitled to such statutory holidays as wedding leave, funeral leave, family-planning leave etc. with salary as specified by the State.
乙方在合同期内享有按国家及上海市规定的法定公众假日、婚假、丧假、产假等有薪假期。
15.
It is not a public holiday, and you will not see much festival spirit.
这不是公众假期，不会有浓厚的节日气氛。
16.
The ISG's mid-week announcement that it will publish its report on December6 th intensified the excitement still further.
ISG在中期报告中说他们将会在12月6号公布报告，此举会大大刺激美国民众的兴奋点。
17.
The village and a nearby lime kiln were gazetted as a monument in 1981.
一九八一年宪报刊登公告，宣布该村庄及附近的灰窑为古迹。
18.
Study on Public Participation in Legislation from Constitution Point of View;
宪法视角下的公众参与立法问题研究