1.
Sports House [Hong Kong Development Board]
体育大楼〔香港康体发展局〕
2.
sports sponsorship advisory service [Hong Kong Sports Development Board]
体育赞助咨询服务〔香港康体发展局〕
3.
one-off project [Hong Kong Sports Development Board]
非经常计划〔香港康体发展局〕
4.
Family and Sports Campaign [Hong Kong Sports Development Board]
运动与家庭推广计划〔香港康体发展局〕
5.
The membership of the Sports Development Board and the Arts Development Council has been expanded.
香港康体发展局及香港艺术发展局的委员人数均有所增加。
6.
recurrent subvention [Hong Kong Arts Development Council]
经常资助金〔香港艺术发展局〕；经常拨款〔香港康体发展局〕
7.
Sports Development and Planning Committee [Hong Kong Sports Development Board]
体育发展及策划委员会〔香港康体发展局〕
8.
Five-year Strategic Plan
五年发展策略计划〔香港艺术发展局〕；五年整体发展规划〔香港康体发展局〕
9.
The Hong Kong Sports Development Board is the statutory body responsible for the promotion and development of sport and physical recreation in Hong Kong.
香港康体发展局是一个法定组织，负责促进本港体育和康乐活动的发展。
10.
Both events were organised by the HKTA and the Provisional Regional Council, in conjunction with the Hong Kong Dragon Boat Association and the Hong Kong Sports Development Board (HKSDB).
上述两项活动都是由旅游协会及临时区域市政局联同香港龙舟总会及香港康体发展局合办。
11.
and the funding of sports programmes and activities by the Hong Kong Sports Development Board.
以及香港康体发展局资助体育项目及活动的拨款安排。
12.
TDC [Trade Development Council]
（香港）贸易发展局［
13.
Programme [Hong Kong Arts Development Council]
具体工作〔香港艺术发展局〕
14.
TDC-Link [Hong Kong Trade Development Council]
贸发灵〔香港贸易发展局〕
15.
Design Gallery [Hong Kong Trade Development Council]
设计廊〔香港贸易发展局〕
16.
Datashop [Hong Kong Trade Development Council]
服务站〔香港贸易发展局〕
17.
Research Department [Hong Kong Trade Development Council]
研究部〔香港贸易发展局〕
18.
"Chairman, Hong Kong Arts Development Council"
香港艺术发展局主席