1.
He's a mean one, a hard-down mean one.
他是个老油条，油得要命。
2.
Don't bother buttering up to him-he is too old a hand to be won over by flattering.
他是个老油条，奉承起不了作用。
3.
Old King Cole was a merry old soul. And a merry old soul was he.
老油菜王是个快乐的老精灵，他是个快乐的老精灵。
4.
Ah Si agreed with his wife.
阿四是和他老婆一条心。
5.
Old King Cole was a merry old soul.
老油菜王是个快乐的老精灵
6.
The car they bough last year is a white elephant;it uses a lot of petrol and breaks down again and again.
他们去年买的小汽车真是个累赘；耗油量大，且老是出毛
7.
You're talking to a wily old fish who doesn't take those baits.
你现在是跟一条狡猾的老鱼打交道，他不上你这个钩啊！
8.
A year later she found a note under her door, from Teddy, telling her that of all the teachers he'd had in elementary school, she was his favorite.
一年过后，她在门下发现了一张纸条。 纸条是泰迪写的，说她是小学所有老师中他最喜欢的一个。
9.
He is an inn-keeper.
他是一个小旅店的老板。
10.
He is an old man of fatuousness.
他是个老朽昏庸之人。
11.
He's an old dinosaur, too.
那他也是个老古董了。
12.
He's one Bullheaded old bastard.
他是个顽固的老家伙。
13.
He's an odd old man.
他是个古怪的老头儿。
14.
He is strictly an honest man.
他的确是一个老实人。
15.
And a merry old soul was he.
他是个快乐的老精灵。
16.
He was a careful operator.
他是个懂分寸的老手。
17.
He's a secret old fellow.
他是个嘴严的老伙计。
18.
He is a fatherly old doctor.
他是个慈祥的老大夫。