1.
The theoretical game analysis of exchange arbitrage, interest arbitrage and illegal capital flows versus capital account control
套汇、逃汇、套利与资本管制的博弈分析
2.
We should strengthen the system of exchange settlement and sales, ban illegal foreign exchange transactions and severely deal with all cases of obtaining foreign exchange under false pretenses, not turning over foreign currency owed to the government and illegal arbitrage of foreign exchange.
严格结售汇制度,禁止非法外汇交易,严厉打击各种骗汇、逃汇、套汇行为。
3.
A good job should be done in the special inspection of enterprises, foreign exchange purchasing and settlement, and efforts should be made to crack down on such illegal activities as foreign exchange control evasion, currency arbitrage, the withholding of foreign exchange and black market trading of foreign exchange.
搞好对企业购汇、结汇情况的专项检查,坚决打击逃汇、套汇、截留外汇和黑市交易。
4.
Unremitting efforts must be made to combat such crimes as tax fraud and evasion, evading foreign exchange control, obtaining foreign currency through deception, pyramid selling and smuggling.
坚持不懈地打击各种骗税、偷税、逃汇、骗汇、传销和走私等违法犯罪活动。
5.
Evasion of Overseas Chinese Remittance in Guangdong, 1946-1949;
1946-49年广东侨汇逃避问题
6.
4. Carrying Out Comprehensive Treatment to Fight Against Tax Evasion and Arbitrage of Foreign Exchange Controls, Tax Rebate Fraud, and the Manufacturing and Selling of Counterfeit and Fake Goods
(四)发挥综合治理效能,打击逃套汇、骗退税、制售假冒伪劣商品等违法犯罪活动和非法侵权行为
7.
Around Asia, currencies and stockmarkets were buckling as foreign and domestic capital fled.
在亚洲周边地区,随着国内外资本逃离,亚洲的汇率和证券市场濒于崩溃。
8.
To break loose from;get free of.
逃避,逃过逃离,得到自由
9.
Run,run,run,run away from my psychotic teammate!
逃啊,逃啊,逃啊,逃离我的精神病队友!
10.
The fugitive skipped town.
逃亡者匆匆逃离了小镇
11.
Now was the time to make a run for it, for better for worse!
逃吧! 不管是吉是凶,逃!
12.
The prisoners made their escape by disguising themselves in guards' clothing.
逃犯身着士兵服逃走了。
13.
One that has escaped, especially an escaped prisoner.
逃脱者,逃亡者特别是指逃犯,已经逃跑的人
14.
A flight to escape danger.
逃亡,离开逃避危险的逃离
15.
Indulging in or characterized by escapism.
逃跑技术脱逃技艺、脱逃法、脱身术
16.
Running away or fleeing, as from the law.
逃脱的逃走的或离开的,如逃避法律
17.
The act or an instance of evading.
逃避,躲避,逃脱逃避的行为或情况
18.
To use cleverness or deceit in avoiding or escaping.
逃避,逃脱用聪明的方法或欺骗避免或逃脱