1.
"As man sows, so he shall reap"
善有善报,恶有恶报
2.
Bad deeds, as well as good, may redound on the doer.
恶有恶报，善有善报。
3.
Good will Be rewarded with good, and evil with evil.
善有善报，恶有恶报。
4.
I like films where the villain comes to a sticky end!
我喜欢恶有恶报的影片!
5.
God comes with leaden feet, but strikes with iron hands.
善有善报，恶有恶报，不是不报，时间未到。
6.
They say those who do good are rewarded and those who do wrong are punished. Don't you believe it!
善有善报，恶有恶报，并没有这么八宗事！
7.
And this is true of everyone's life; good begets good, and evil leads to evil.
善有善报，恶有恶报，这是一个不争的事实。
8.
And this is true of every man's life: good begets good, and evil leads to evil.
而这就是每个人生活的写照：善有善报，恶有恶报。
9.
to get what is coming to one
【美国英语，俚语】善有善报，恶有恶报；得到应得的
10.
and when the time arrives, one will get all the rewards he deserves.
善有善报，恶有恶报，不是不报，时候未到，时候一到，一切都报。
11.
We cannot oppose the law of causality; good and evil will have their karmic retribution when their time comes.
因果不可昧：善有善报，恶有恶报；不是不报，时辰未到。
12.
the sense that there is a moral economy in the world, that good is rewarded and evil is punished(George F. Will)
这种观点认为世上有一套道德体系，善有善报恶有恶报(乔治F.威尔)
13.
the sense that there is a moral economy in the world, that good is rewarded and evil is punished(bGeorge F. Will)
这种观点认为世上有一套道德体系，善有善报恶有恶报(b乔治f.威尔)
14.
Your evil deeds will be visited on you.
你的恶行终将有报应。
15.
God mete out justice in his own good time.
羞恶自有报，只争迟与早。
16.
He's too wicked not to meet a bad end some day.
他太坏了,总有一天会得到恶报的。
17.
He' ll come to a bad end one of these days.
他总有一天会遭到恶报的.
18.
Good and evil will always be rewarded, it is only a question of time.
善恶到头终有报, 只争来早与来迟。