1.
Seng Zhao s Interpretation of ūnyatǎ;
僧肇的“不真空”义——兼谈“六家七宗”对“空”的理解
2.
During 1997, ambulances answered 367064 emergency calls, representing an increase of 5.6 per cent compared with 1996.
一九九七年内，救护车处理了367064宗紧急召唤，较一九九六年增加5.6%。
3.
Guy's a suspect in half a dozen rapes in the past four months.
那家伙涉嫌在过去的四个月里犯了六宗强奸案
4.
9. Han Yu (768-824) was a famous writer of the Tang Dynasty.
〔9〕韩愈（七六八——八二四），中国唐代著名的大作家。
5.
[14] Han Yu (768-824) was a famous Chinese writer of the Tang Dynasty.
〔14〕韩愈（七六八——八二四），中国唐代著名的大作家。
6.
and the time when David was king in Hebron over the people of Judah was seven years and six months.
大卫在希伯仑作犹大家的王，共七年零六个月。
7.
Sixteen, seventeen frogs.
十六，十七只青蛙。
8.
Remarks on the Main Buddha monk s Stone Pagoda Datedto the 7~(th) year of the Dading Reign,Kin Dynasty in Xishan Temple,the North Fanjiazhuang,Shuangcheng,Shenzhou;
金大定七年沈州双城县北范家庄西山道院宗主禅师石塔考略
9.
7. In July 1946 the Kuomintang forces under Hu Tsung-nan and Yen Hsi-shan jointly attacked the Southern Shansi Liberated Area.
〔7〕一九四六年七月，国民党军胡宗南部和阎锡山部联合进犯晋南解放区。
10.
His master, Prajnadhara, before appointing him the next patriarch, told him that sixty-seven years later he would cross over to Zhendan to expand Buddhism“ for a great reason.
他的宗师般若多罗在成果之前告诉他，在六十七年之后，可东渡弘法震旦，“当有大因缘”。
11.
And in l977, the average poverty line of the country was slightly more than $6,200 annual income for a non- farm family of four.
而到一九七七年，国家规定一个四口的非农业家庭的平均贫穷线为年收入略高于六千二百美元。
12.
On "Exposing to the Sun Festival"
从七月七到六月六:“晒节”演变考论
13.
My son came home with a whole skin after he drifted about from place to place for six or seven years.
我的儿子到处漂泊，过了六七年安然无恙地回到家中。
14.
"Seven million new jobs created, 600,000 new businesses incorporated.
“新创造了七百万个就业机会，新成立了六十万家企业。
15.
This museum in Tsuen Wan was originally a Hakka walled village built in1786.
位于荃湾的三栋屋博物馆原是一七八六年兴建的客家围村。
16.
Above all there was Mr. Churchill offering a splendid example at the age of 76.
特别是，七十六岁高龄的邱吉尔先生为大家树立了光辉的榜样。
17.
The state placed it on the key scientific research project lists of the Sixth, Seventh and Eighth Five-Year Plans.
国家将《格萨尔》列入“六五”、“七五”、“八五”三个五年计划的重点科研项目。
18.
Re-Arranging the Calendar Bamboo Slip of the 36th and 37th Years of Emperor Qinshihuang Unearthed in the Qin Tomb Remains at Zhoujiatai;
周家台秦墓所出秦始皇三十六、三十七年历谱简的重新编联