1.
Aesthetic Connotations and Ideological Foundations of "Fafen Doctrine" in the Han Dynasty;
汉代“发愤说”的美学内涵及思想基础
2.
Han Yu s Idea of "People will cry out against injustice" Is Not Continuity of Qu Yuan s and Sima Qian s Thought of "Expressing depression and discontentment";
韩愈“不平则鸣”说非屈、迁“发愤”说的延续
3.
Some Thoughts on Si Maqian's "FaFenZhuShu" from a Perspective of Contemporary Aesthetics
司马迁“发愤著书说”的当代美学诠释
4.
Xinhua says Lan's death is provoking outrage on Internet sites in China.
新华社还说，兰成长的死引发了网民的愤慨。
5.
“Don’t get mad,” we say indignantly. “We have plenty of fruit compote.”
“别发疯”，我们愤怒地说：“我们有足够的果盘。”
6.
Probing Essence of Psychological Aesthetics about Sima Qian s "Writing Books out of Determined Effort";
司马迁“发愤著书说”的心理美学内涵探析
7.
Embodiment of Theory of Writing from Anger in Chinese Ancient Historical Dramas;
论“发愤著书说”在中国古典史剧创作中的实现
8.
To speak thoughtlessly in a burst of released anger.
说气话在一阵愤怒的突然爆发中不经考虑地脱口说出
9.
To speak in an angry or surly manner.
愤愤不平地抱怨生气或粗鲁地说话
10.
"I like that!" the boy exclaimed indignatly.
“我喜欢，”那男孩愤愤然地大声说。
11.
Chueh-hui burst out angrily.
觉慧觉得沉闷难受，愤愤不平地说。
12.
"For in the fire of my wrath I have said, Truly, in that day there will be a great shaking in the land of Israel;"
我发愤恨和烈怒如火说，那日在以色列地必有大震动，
13.
He told the men that God was angry. God was going to make the moon dark to show this.
他告诉这些人说上帝发怒了，上帝将把月亮变黑以示愤怒。
14.
She didn't really mean to insult you;she lost her temper and said it in hot blood.
她实在不是故意侮辱你，她是在发脾气愤激的确良情况下说出口的。
15.
From Being Gentle,Kind,Honest and Sincere to Being Indignant and Pompous--Reconsidering Zhu Ziqing s Paraphrase of "Poetry is the Expression of Ambition";
从“温柔敦厚”到“发愤”、“绮靡”——对朱自清先生“诗言志”说的再思考
16.
a young man put in indignantly.
一个青年气愤地说。
17.
cried Passepartout, angrily.
路路通愤怒地喊着说。
18.
He was so angry as to be unable to say.
他愤怒得话都说不出了。