1.
among these sculptures, Nie Er by Ye Yushan, Millions of Serfs Standing Up by Guo Qixiang and Independent by Wang Guanyi were judged very highly.
叶毓山《聂耳》、郭其祥《百万农奴站起来》、王官乙《独立》等作品获得了好评。
2.
They boldly stood up and charged the serf-owner with his crimes.
他们大胆站起来谴责农奴主的罪行。
3.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
这一运动推翻了农奴制,并且解放了百万农奴和奴隶。
4.
A Comparison of the Liberation of Millions of Tibet Serfs in China And the Emancipation Movement in the United States
中国西藏百万农奴解放与美国解放黑奴运动之比较
5.
Evan was startled, getting to his feet.
伊万吃了一惊，站了起来。
6.
Review on the Anniversary of the Liberation of Millions of Serfs in Tibet
铭记历史 强力回击——设立“西藏百万农奴解放纪念日”有感
7.
Millions of peasants still till the land much as they have for centuries.
千百万农民仍然和几百年来一样地耕作。
8.
He spends as if he were a millionaire.
他用起钱来像个百万富翁似的.
9.
The Kuomintang troops then numbered four million, but in three years of fighting we wiped out eight million of them all told.
国民党军队四百万，打了三年，累计起来，被我们消灭了八百万。
10.
And the suburban Yuhang District announced that the district's financial department would allot 5 million yuan every year from now on to subsidize teachers working in rural areas.
地处市郊的余杭区宣布，从现在起区财政将每年拨款五百万元来补贴在农村地区工作的教师。
11.
They stared as simple farmers and wound up as millionaires.
他们以纯朴农夫起家而最后成为百万富翁。
12.
They started as simple farmers and wound up as millionaires.
他们比纯朴的农民起家而最后成了百万富翁。
13.
He noted that it had taken 100 years for the Chinese people to stand up.
他指出中国人民奋斗了一百多年才站起来。
14.
Reaching his home, he found the serfs in rebellion and his family and Maria captives.
到家后，他发现农奴们造了反，家里人和玛利亚都被关了起来。
15.
He treated her with exceeding deference, rose reverently to open and shut doors for her.
他对她极尽百依百顺之能事；诚惶诚恐地站起来为她开门，关门。
16.
Millions of farmers surged west-ward.
千百万农民涌向西部。
17.
a self-made millionaire.
白手起家的百万富翁。
18.
The energy in coal and oil came from the sun, stored there by the plants of millions of years ago.
煤和石油里的能量是来自太阳而由数百万年前的植物储藏起来的。