1.
Reading Evening Rain from Three Perspectives;
却话《巴山夜雨》事——影片《巴山夜雨》的三重阅读
2.
On Wei Min Leng(?)s Remarkable Newly Collected Works On This Land;
植根沃土的奇葩——魏明伦文集《巴山夜雨》研读
3.
When by our window can we trim the wicks again and talk about this endless, dreary night or rain?
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时
4.
Li Shangyin s Ye-yu-ji-bei and Explanation of his Poem;
楚雨含情皆有——李商隐《夜雨寄北》暨义山诗歌之读解
5.
In a Boat by a Bridge on a Rainy Night.
“河桥风雨夜推篷”,
6.
Midnight and Storm Season -The Symphony of Chinese Urban and Rural Life in the 1930s;
子夜山雨季——20世纪30年代中国城乡生活的交响曲
7.
A Study of Xuan Ding s Yeyuqiudenglu and Yeyuqiudengxulu;
宣鼎《夜雨秋灯录》及《夜雨秋灯续录》研究
8.
Sacrifice to Zou Rong, Author of "Revolutionary Army" Dies in the Centenary Anniversary
风雨巴山遗恨远 至今人念大将军——《革命军》著者邹容牺牲100周年祀
9.
The Climatorological Analysis on the Relationship between Storms and Geological Disasters in Qinba Area;
秦巴山区暴雨与地质灾害关系的气候学特征分析
10.
Sacrifice to Zou Rong, Author of "Revolutionary Army" Dies in the Centenary Anniversary;
风雨巴山遗恨远 至今人念大将军——《革命军》著者邹容牺牲100周年祀
11.
From Eden to the sea
从伊甸园到大海——解读艾米莉·迪金森“夜夜暴风雨,夜夜暴风雨”
12.
Borgman Lover's Rain
超音战士之雨夜战斗
13.
We had heavy rain last night.
昨夜我们这里下了大雨。
14.
There was a heavy rain during the night.
夜间下了一场大雨.
15.
a misty rain; a misty night.
似雾的雨,雾朦朦的夜晚
16.
It was pouring all night.
下了一夜倾盆大雨。
17.
They cut on day and night in spite of wine and rain.
他们顶风冒雨日夜兼程。
18.
In the middle of the night, he was awakened by thunder and rain.
半夜,他被雷雨惊醒过来。