1.
Five Clappers is a representative northern bangdi piece of music. It was originally an instrumental qu tune, common in North China.
《五梆子》，原为华北地区流行的器乐曲牌，
2.
Pure percussion qupai tunes are found in the music of every part of China.
各地的乐种中都有许多纯粹的打击乐器曲牌。
3.
until it gradually emerged from being traditional qupai music into a pure instrumental ensemble form.
经过长期的加工提炼、也从传统曲牌渐变为纯粹的器乐合奏形式。
4.
The Ci - poem & Qu - poem Originating from Ancient Western China;
源自西域乐曲的词牌和曲调举隅(下)
5.
The Ci - poem & Qu - poem Origin from Ancient Western China;
源自西域乐曲的词牌和曲调举隅(上)
6.
To perform(a piece) on instruments or an instrument.
弹奏（乐曲）用一组乐器或一件乐器演奏（乐曲）
7.
Paizi qu, or folk tunes, had their historical origin chiefly in the folksongs of the south.
牌子曲，顾名思义，是由历来的南北小曲(曲牌)作为音乐主体的，
8.
He composed both vocal and instrumental music.
他既谱写声乐曲也谱写器乐曲。
9.
A Research on the Standardized Form of Tune Name of Jiangxi Yiyang Tune (Zhuyunfei);
论弋阳腔〔驻云飞〕正体曲牌音乐特征
10.
The Musical Meaning of the Music for Voice of Qu Pai in Tang Xianzu s "the Opera of Handan;
汤显祖《邯郸记》曲牌唱腔音乐意义
11.
The significance of the qu tunes lies not merely in their musical material,
曲牌产生的意义并不在于仅仅将曲牌作为音乐素材，
12.
The arrangement or orchestration resulting from such practice.
谱写器乐为管弦乐队改编或谱写乐曲
13.
play(a tune)on pipes
用管乐器演奏（一曲）
14.
The piper will pipe a tune.
这个管乐器者将以管乐器吹奏一曲。
15.
A vocal or instrumental part written for a voice or an instrument within this range.
中音乐曲为这个音域的歌手或乐器创作的声乐或器乐曲部分
16.
The section of a band or an orchestra composed of brass instruments.
黄铜管乐由黄铜乐器演奏的一段乐曲或管弦乐
17.
The music students are learning how to score tunes for various combinations.
学音乐的学生把曲调改编为各种器乐组曲。
18.
The birth of qu tunes heralded the birth of a new type of musical system.
曲牌的诞生，宣布了一个新的音乐体系行将诞生。