1.
Yuan Shao sent eight armies to attack. When the two sides met, no generals from Yuan Shao's side seemed able to withstand Lü Bu; several generals had been killed by him.
袁绍派八路大军前去攻打。虎牢关下吕布连杀数位将领。
2.
Dong Zhuo was alarmed at the news that his brave general Hua Xiong had been killed. He dispatched Lü Bu with 150,000 troops to guard the Hulao Pass outside the capital.
董卓听说华雄被杀，派吕布领十五万兵驻守洛阳城外的虎牢关。
3.
And the little tailor took the bear over to the workbench and fixed its paws firmly in the vise.
小裁缝把熊带到工作台，把它的爪子牢牢固定在虎头钳上。
4.
She shut the door and drew the Bolt firmly.
她关紧门,并且牢牢地上了闩。
5.
The criminals are now safely under lock and key.
这些罪犯现在都已经牢牢关押起来.
6.
Don't put me in prison!
请不要把我关在牢里！
7.
See that the windows and doors are fastened.
务必要把门窗关牢。
8.
Did you leave the doors and windows firmly fastened?
你把门窗关牢了吗?
9.
He shut the case and fastened the straps.
他关上箱子并系牢带子。
10.
To shut the stable door when the steed is stolen.
亡羊补牢，贼去关门。
11.
"No; he was put in a dungeon."
“没有，他给关到地牢里了。”
12.
I held out my hand, and the horrible, soft-spoken, eyeless creature gripped it in a moment like a vice.
我伸过手去，那面目狰狞、说话客气的瞎眼怪物立刻牢牢抓住了我的手，就像虎头钳一样。
13.
The work-piece must be clamped tightly in jaw vice. Be careful and do not hurt fingers when fixing small work-pieces.
工件必须牢固地装夹在虎钳上，装夹小工件时须防止钳口夹伤手指。
14.
Tora! Tora! Tora!
虎!虎!虎!(美国影片)
15.
Even Stirling Bridge, which is the main pass over that river, would be watched with little interest.
甚至这条河的主要关口施德林桥，也一定是马马虎虎地监视着的。
16.
Interrelationships among Gekkonidae Lizards and Population Structure of Hemiphyllodactylus Yunnanensis Inferred from DNA Sequences;
用DNA序列探讨壁虎科蜥蜴间的关系和云南半叶趾虎的种群结构
17.
He's all button up in an impenetrable little coat of complacency.
他把自己牢牢关在水泄不通的、小小的自我陶醉外衣之中。
18.
You can get books about treasure, The Forbidden City, tigers and many more.
你能找到有关于财富、宫、虎等许多种书。