1.
In order to memorize the recapturing of Taiwan by Zheng Chenggong for340 years, the National Postal Bureau specially issued a piece of commemorative stamp.
为纪念郑成功收复台湾三百四十周年，国家邮政局特发行纪念邮票一套。
2.
Zheng Chenggong rid Taiwan of the Dutch in 1662.
郑成功1662年从荷兰人手中收复台湾。
3.
In 1662 (first year of the reign of Qing Emperor Kangxi) General Zheng Chenggong (known in the West as Koxinga) instituted Chengtian Prefecture on Taiwan.
１６６２年（清康熙元年），郑成功在台湾设“承天府”。
4.
The declaration stressed that China would recover Taiwan, Penghu and the four northeastern provinces.
这一布告并郑重宣布：中国将“收复台湾、澎湖、东北四省土地”。
5.
In 1661 (18th year of the reign of Qing Emperor Shunzhi) General Zheng Chenggong (Koxinga) led an expedition to Taiwan and expelled the Dutch colonialists from the island in the following year.
１６６１年（清顺治１８年），郑成功率众进军台湾，于次年驱逐了盘踞台湾的荷兰殖民者。
6.
On Compatriots in Taicuan Contributing to Recovering Taiwan Territory in the Period of the Anti-Japanese War;
抗战时期台湾同胞对收复台湾的贡献
7.
The Reception and Management by China Merchants During the Earlier Period of Taiwan s Recovery;
光复初期招商局在台湾的接收与经营
8.
The Takeover and Reconstruction of Education in the Early Period of Taiwan Recovery;
光复初期台湾教育的接收与重建论要
9.
The Road to Successful Management of Taiwan s China Iron and Steel Company;
台湾“中国钢铁公司”经营管理成功之道
10.
Seismicity characteristics before the 2003 Chengkung,Taiwan,earthquake
2003年台湾成功地震前的地震活动特征
11.
Historical Inevitability of Our Motherland Unity
祖国统一是历史的必然——论历史上三次收复台湾
12.
A Comparative Study of the Three Times of Recovering Taiwan;
中国历史上三次收复台湾之比较及其启示
13.
On October 25, 1945, the Chinese government recovered Taiwan and the Penghu Archipelago, resuming the exercise of sovereignty over Taiwan.
十月二十五日，中国政府收复台湾、澎湖列岛，重新恢复对台湾行使主权。
14.
According to historical documents, this was where Zheng Chenggong, the Ming Dynasty hero, oversaw the training of his navy.
史料记载，这就是民族英雄郑成功当年训练水师的水操台。
15.
The title "Lord of Given Surname" refers to Zheng Chenggong.
“赐姓爷”，是指郑成功。
16.
Taiwan small and medium enterprise internationalization s successful experience and its inspiration;
台湾中小企业国际化的成功经验及启示
17.
The Successful Experiences of Taiwan Leisure Agriculture and the Enlightenment to the Mainland;
台湾休闲农业的成功经验及对大陆的启示
18.
A New Research Perspective of Taiwan Biographic Literature--Comment on Taiwan Contemporary Biographic Literature Research by Zheng Zun-ren;
台湾传记文学研究的新视界——评郑尊仁《台湾当代传记文学研究》