1.
For a time, the roaring guns of the resistance at Lukouchiao decided the issue.
卢沟桥抗战的炮声，把这个争论暂时地解决了。
2.
On 7 July 1937 shots fired around Marco Polo Bridge west of Beijing heralded the eruption of the Sino-Japanese War. Within a year, the Japanese had penetrated to most of eastern China.
1937年，“七·七卢沟桥事变”爆发，抗日战争全面展开。
3.
The resistance at Lukouchiao on July 7 marked the starting point of China's national war of resistance.
七月七日卢沟桥的抗战，已经成了中国全国性抗战的起点。
4.
The fight put up by the Chinese troops at Lukouchiao marked the beginning of China's nation-wide War of Resistance.
卢沟桥中国军队的抗战，是中国全国性抗战的开始。
5.
Be it hereby proclaimed: Ever since the Lukouchiao Incident, all our patriotic countrymen have been firmly waging the War of Resistance.
为布告事：自卢沟桥事变以来，我全国爱国同胞，坚决抗战。
6.
The Lugouqiao Incident Is the Beginning of World Anti-Fascism War--Also About the Role of Chinese Anti-Japanese War in World Anti-Fascism War
卢沟桥事变是世界反法西斯战争的开端——兼谈中国抗战在世界反法西斯战争中的地位
7.
On July 8, the day after the Lukouchiao Incident[1], the Central Committee of the Communist Party of China issued a manifesto to the whole nation calling for a war of resistance.
中国共产党中央委员会于卢沟桥事变⑴的第二日，七月八日，向全国发表了号召抗战的宣言。
8.
Dissertation of the Mao Zedong s Sciertific Analysis and Forecast for the Course and Final of the Warfare Against the Aggression by Japan--The 70th Anniversary of the LuGouQiao Event in 7 Jul.;
毛泽东对抗日战争进程和结局的科学分析与预测——纪念七七卢沟桥事变70周年
9.
An Analysis the Military Strategy of Japan's Aggression to China Before and After the Lugou Bridge Incident
卢沟桥事变前后日本侵华军事战略分析
10.
The Lugouqiao Incident broke out in 1937.
卢沟桥事变在1937 年爆发。
11.
For this very reason, it put forward the Ten-Point Programme for Resisting Japan and Saving the Nation after the Lukouchiao Incident.
为此，共产党在卢沟桥事变之后，提出了抗日救国的十大纲领。
12.
The military provocation by the Japanese aggressors at Lukouchiao and their occupation of Peiping and Tientsin represent only the beginning of their large-scale invasion of China south of the Great Wall.
卢沟桥的挑战和平津的占领，不过是日寇大举进攻中国本部的开始。
13.
It is difficult to make an accurate count of the stone lions in the Lugou Bridge.
卢沟桥的狮子极不容易数清。
14.
The Lugouqiao incident took place on July 7th, 1937.
卢沟桥事件发生在1937年7月7日。
15.
On Crack-preventing Measure in Concrete of Lugouqiao Burried Culvert of South-to-north Water Transfers Project
南水北调卢沟桥暗涵混凝土防裂措施
16.
There are many delicately-carved stone lions on the guardrails of Lugou bridge.
卢沟桥的桥栏上有许多雕刻精美的石狮子。
17.
The second change in strategy took place in the autumn of 1937 (after the Lukouchiao Incident), at the juncture of the two different wars.
第二个转变是处于两个不同的战争过程之间的，这是一九三七年秋季（卢沟桥事变后）的事情。
18.
The statement listed four conditions for the settlement of the Lukouchiao Incident:
该谈话举出解决卢沟桥事件的四个条件：