1.
Realistic Concern and Speculation of Mingli:On Pei Wei's Theory of Emphasizing Being
现实关怀与名理玄思——裴頠《崇有论》略论
2.
I had a theoretical reverence and homage for beauty, elegance, gallantry, fascination.
我对于美、文雅、勇敢、魅力，抱有一种理论上的崇敬。
3.
No other systems of ideology are on a par with it.
没有任何其它的理论在现代社会享有这样尊崇的地位。
4.
Tragedy? Sublime!--Viewing Life from Longinus Essay on Sublimity;
悲剧?崇高!——从朗加纳斯的《论崇高》看人生
5.
Some people bow to success as to God.
有些人崇拜成功如同崇拜上帝一般。
6.
Of or having to do with idolatry.
崇拜偶像者偶像崇拜的或与之有关的
7.
There was a time when the fame of America, moral and political, stood fair and high in the world.
以前，美国无论是道义上，还是政治上，都在全世界享有崇高的声誉。
8.
While Liu Xie "venerated Buddhism but opposed Taoism",he did not entirely negate Taoism.
刘勰虽然“崇佛抑道”,但他并没有全盘否定道教理论。
9.
On Characteristics and Effects of Totem Worship--and on Evolution from Totem Worship to Ancestor Worship;
浅论图腾崇拜的特点及影响——兼论图腾崇拜向祖先崇拜的演变
10.
The man had a large following.
这个人有许多崇拜者。
11.
I hold you in high esteem.
我对你有崇高的敬意
12.
Her books have a cult following.
她的书有些人很崇拜。
13.
a woman of high principle
有崇高道德原则的女子.
14.
Worship of or belief in magical fetishes.
拜物教，物神崇拜崇拜或相信有魔力的物神
15.
They made a conclusion after an argument.
经过一崇论以后他们终于下了结论。
16.
WANG Nian-sun was collated in Du Shu Za Zhi always come in for scholars was canonized, but his fractional of conclusions are disputting.
王念孙《读书杂志》对于古籍的校勘,历来受到学者们的推崇,但一些具体结论也多有争议。
17.
He is ceremonious, stately, most polite on every occasion to my lady, and holds her personal attractions in the highest estimation.
他彬彬有礼，神气十足，无论什么时候，总是对我的夫人殷殷勤勤，对她的魅力推崇备至。
18.
admired by my father, who says he has never before heard such sublime ideas so eloquently expressed;
我的父亲敬佩他，说他以前从没听见有人以这样雄辩的论调表达过如此崇高的人生观。