1.
The Time Concerning the Census Register,Money Casting Bureau and Salt Producing Area in the Book Yuanfeng Jiuyu Zhi;
《元丰九域志》户口、铸钱监和盐产地年代考
2.
Inherit the historic treasure to improve the whole traditional treasure development--Congratulations on the 90s birthday of ZHU Jiu-si;
继承历史财富 不断丰富发展——由庆贺朱九思同志九十华诞而作
3.
The Taoism history books, which can be classified into the biography of celestial being, the pedigree of Taoist priest, the annals of mountain, the record of stone tablet and the travel notes, are very rich in Yuan dynasty.
元代道教史籍非常丰富,可分为仙传、谱录、山志、碑铭集、游记等体裁;
4.
At the end of the year, gold cost $2,692 per tael, compared with $2,652 at the end of 1998.
一九九九年年底，九九金每橭收报2,692元，而一九九八年年底则为2,652元。
5.
A total of $131.3 billion Hong Kong dollar debt issues were launched in 1999, compared with $95.7 billion in 1998.
一九九九年发行的港元债券涉及总额1,313亿元，一九九八年为957亿元。
6.
Their discovery marks the first abundance determination of the actinides element thorium in a star beyond the Milky Way, and follows the detection of thorium in more than ten stars within the Milky Way.
他们发现,标志着首丰测定的锕系元素钍星以外的银河系,跟检测钍十余恒星的银河系.
7.
Wang Zhian was born in Wuxi city, Jiangsu province in 1959.
王志安，一九五九年生于江苏省无锡市。
8.
There are abundant resources in the Changjiang valley.
长江流域资源丰富。
9.
It is summer's ripeness and richness fulfilled.
夏季的成熟与丰饶成就了甜美的九月。
10.
Lifen House in Hankou(Part 9):Fuyili and Fengshouli Neighborhood
汉口里分研究之九:辅义里·丰寿里
11.
Booklet of Registered Residence of the Sanxing Eight Banners in the 9th of Xianfeng Reign(1st)
咸丰九年三姓八旗人丁户口册(一)
12.
The average daily value of stocks sold short was $259 million in 1999, representing a decline of 14 per cent from that of 1998.
一九九九年每日平均卖空股票价值为2.59亿元，较一九九八年下跌14%。
13.
In the 1998-99 academic year, 5 811 students were granted examination fee remissions amounting to $6.1 million.
一九九八至一九九九学年，共有5811名学生获发考试费约610万元。
14.
In the 1998-99 academic year, $224.5 million was disbursed to 289 169 students.
一九九八至一九九九学年共有289169名学生获发津贴，总额达2.245亿元。
15.
a luxuriant tan Bespeaks health and glamour.
丰润的棕色皮肤是健康和魅力的标志。
16.
Comrade Kai-feng has just stated the purpose of today's meeting.
刚才凯丰同志讲了今天开会的宗旨。
17.
Enriching Activities for the Retired Comrades to Promote Harmony of the Campus
丰富老同志活动 促进校园和谐建设
18.
(Talk with some leading comrades of the Central Committee, March 19, 1980)
（一九八○年三月十九日同中央负责同志的谈话）