1.
You have to pay the airport tax, check in your bags and then get to the departure gate.
你得付机场税、办理行李登机，然后前往登机门。
2.
You can carry your hand-baggage on board without charge.
您可以免费带手提行李登机。
3.
Homeland,Existence and Polyphony--The Aesthetic Structure of Li Dengjian s Proses;
家园·生存·复调——李登建散文的美学结构
4.
Although one may not lay the blame on Lee Teng-hui alone, definitely he must take substantial responsibility for what the KMT has suffered today.
国民党有今天的下场，这笔帐虽未必全应记在李登辉头上，但李登辉应负极大责任则应无疑义。
5.
Since 1999, Lee Teng-hui has stepped up his separatist activities.
一九九九年以来，李登辉的分裂活动进一步发展。
6.
"Lee Teng-hui has become the chief representative of Taiwan's separatist forces,"
李登辉已经成为台湾分裂势力的总代表,
7.
Evil-doers Incur Self destruction ──How Li Denghui Came to the Notorious End;
多行不义必自毙──李登辉如何成了孤家寡人
8.
American Anti-sino Forces and Li Denghui s Conspiracy of Splitting China;
美国反华势力和李登辉分裂祖国的阴谋
9.
Analysis of the Concept of "One Country,Two Systems" Created by Deng Xiaoping─Also Refute Li Denghui s "State-to-state Relation" Speech;
论邓小平的“一国两制”构想──兼批李登辉的“两国论”
10.
Under the direction of Lee Teng-hui, the Taiwan authorities have adopted a series of measures towards actual separation.
在李登辉主导下，台湾当局采取了一系列实际的分裂步骤。
11.
The Chinese government and people have fought more unremittingly after Lee Teng-hui cooked up his "two states" theory.
李登辉抛出“两国论”后，中国政府和人民进行了更加坚决的斗争。
12.
in-town check-in baggage handling
市区内登记托运行李
13.
Here's your luggage check-in slip and your boarding pass.
这是您的行李单和登机卡。
14.
Yes, Mr. Lee has just finished his registration.
是的，李先生刚刚登记完毕。
15.
B: Here are your baggage checks and boarding pass.
乙：这儿是您的行李和登机证。
16.
check your luggage before boarding.
登船之前请托运你的行李。
17.
Unfortunately, the general in charge, Yi Sung Gye, mounted a coup instead and founded the Chosun( Yi) Dynasty.
不幸的是，当权的将军李成桂，政变登位并建立了李朝。
18.
Here is your luggage check. This is your boarding pass, You will have to show it on your way to board the plane.
这是你的行李牌，这是你的登机牌，上飞机时你得出示这个登机牌。