1.
Without taking the trouble to rise to his feet， he faced round to encounter Theseus.
他都没有站起来，就转过脸迎战忒修斯。
2.
EGEUS Happy be Theseus, our renowned Duke!
伊吉斯：盛名远播的忒修斯公爵，祝您幸福！
3.
THESEUS Rather your eyes must with his judgment look.
忒修斯：实在还是你应该依从你父亲的看法才对。
4.
Theseus smiled on hearing this story, and replied:" I am very glad of your warning.
忒修斯听到这个故事后笑着答道："感谢您的警告，我会做好准备的。"
5.
But he had no time to deal a blow; Theseus struck him but once， and he sank dizzily back till his head smote the ground.
可他根本没有时间发动攻击，忒修斯只一击，他便向后昏倒，头撞倒地上。
6.
A monster who was half man and half bull, to whom young Athenian men and women were sacrificed in the Cretan labyrinth until Theseus killed him.
弥诺陶洛斯半人半牛的怪物。它住在克里特岛的迷宫中并吃掉雅典进贡的童男童女直至被忒修斯杀死
7.
Sinis caught sight of Theseus and hailed him.
辛尼斯看到忒修思，就和他打招呼。
8.
stefan boltzmann la
斯忒藩 玻耳兹曼定律
9.
Aphrodite of Melos
阿佛洛狄忒(米洛斯)
10.
Oersted demonstrated that electric currents could produce magnetic effects.
奥斯忒表演了电流能引起磁效应。
11.
Callisto, Yet Another Sweetheart of Jupiter`s
卡利斯忒 －－朱庇特的又一位情人
12.
Callisto, Yet Another Sweetheart of Jupiter's
卡利斯忒－－朱庇特的又一位情人
13.
The subject is Telemachus being knighted by Minerva in some gardens.
画的是密涅瓦封忒勒玛科斯为骑士。
14.
A strikingly beautiful youth loved by Aphrodite.
阿多尼斯被阿佛洛狄忒所恋的美少年
15.
The god of love, son of Aphrodite.
伊洛斯爱神，阿佛洛狄忒之子
16.
a trilogy along the lines of the Oresteia.
一部奥瑞斯忒亚风格的三部曲
17.
The mother of Aphrodite by Zeus.
狄俄涅宙斯的阿佛洛狄忒的母亲
18.
I made off through harterhouse Yard into Long Lane.
我由察忒豪斯围场逃到长巷。