1.
investment in the key areas designated by the state
国家确定的重点领域投资
2.
Chinese chemical industry is still focus of investment and development
中国化工领域仍是投资和发展的重点
3.
First, defining key areas of cooperation in the early years of the new century.
一、确定新世纪初的重点合作领域。
4.
The mining industry is a major sector to attract foreign investment.
矿业是中国吸引外商投资的重要领域。
5.
He pointed out that China and ASEAN should define key areas of cooperation in the early years of the 21st century, as well as the objectives for the establishment of a China-ASEAN free trade zone.
他指出，中国与东盟应明确新世纪初的重点合作领域并确定建立中国—东盟自由贸易区目标。
6.
Investors Interest in the Public Domain and the State s Utility Function on Capital Market;
公共领域中的投资者权益与我国资本市场上的国家效用函数
7.
Up to now, 117 construction projects directly funded by the State have been set, involving a total investment of 31.2 billion yuan.
目前确定了国家直接投资的建设项目117个，总投资约312亿元。
8.
China s Energy Investment and the Determination of its Scale;
我国能源投资与能源投资规模的确定
9.
Besides, China′s service sector has become a hot spot of foreign investment.
与此同时，中国的服务贸易领域成为外商投资新热点。
10.
Development of Portfolio Theory in Cross-border Securities Investments
投资组合理论在跨国证券投资领域的拓展
11.
This proves that the government was right in investing in these areas.
这证明政府在这些领域的投资是正确的。
12.
Regional Forum for Identification and Promotion of Industrial Investment Project
确定和促进工业投资项目的区域论坛
13.
A Study on Expanding the Areas of Our Country s Non-governmental Investment and Countermeasures;
拓展我国民间投资的领域及对策研究
14.
* Reallocating resources from low priority areas and administrative services to higher priority areas identified by Member States.
* 把低度优先领域及行政服务的资源调拨给会员国确定为更优先的领域。
15.
Last year saw brisk investment, with domestic investment in fixed assets and real estate, as well as overseas investment growing by a large margin.
2001年，中国投资领域异常活跃，固定资产投资、房地产投资、外商投资全面大幅度增长。
16.
The Emphases, Modes and Measures in Development of Cycling Economy in the Field of Resources Sciences of China;
在我国资源领域发展循环经济的重点、方式及行动措施
17.
Enhancing Discipline Intersection and Expanding Research Scopes: the Key of Survival and Development to State Key Lab;
加强学科交叉 拓宽研究领域是国家重点实验室生存发展的关键
18.
DFG SPECIAL PROGRAMS AND SUGGESTIONS ON THE FUNDING POLICY OF NSFC MAJOR AND KEY PROGRAMS
德意志研究联合会特殊研究领域及国家自然科学基金重大和重点项目资助方式探讨