1.
Second, the merging of enterprises is encouraged and bankruptcy procedures standardized.
二、鼓励兼并、规范破产；
2.
Encourage mergers and standardize Bankruptcy procedures
鼓励兼并,规范破产
3.
Fifth, we should encourage mergers, standardize bankruptcy procedures, redirect laid-off workers, increase efficiency by reducing redundant staff and implement re-employment programs.
第五，鼓励兼并、范破产、岗分流、员增效和实施再就业工程。
4.
Encourage merger of enterprises standardize Bankruptcy procedures, reposition laid-off workers, increase efficiency by downsizing staff and implement re-employment projects
鼓励兼并,规范破产, 下岗分流,减员增效和实施再就业工程
5.
"Standardize Bankruptcy procedures, encourage merging of enterprises and promote re-employment"
规范破产程序,鼓励企业兼并,促进再就业
6.
In 1980, new legislation permitted larger farms and encouraged part-time farmers to lease their land.
1980年，新法律承认更大的农场，并鼓励兼职农民出租土地。
7.
and encourage the arts and commerce...
并且鼓励艺术和商业……
8.
Which attack monopoly and encourage competition
攻击垄断并鼓励竞争的
9.
encourage qualified scientific and technical personnel to join the staff of vocational schools or give courses in them
鼓励科学技术人员到职业学校兼职兼课
10.
Encouraging information, however, is not a Chinese speciality.
然而，鼓励信息并不是中国的专长。
11.
I encouraged her to work hard and to try for the examinations.
我鼓励她用功并为这次考试做努力。
12.
Until now, we haven't resorted much to so-called material incentives.
所谓物质鼓励，过去并不多。
13.
Enterprises operating in the industries encouraged or permitted by the State will be supported to channel in foreign investment through selling operational rights and equities, merging and restructuring.
支持西部国家鼓励和允许类产业的企业通过转让经营权、出让股权、兼并重组等方式吸引外商投资。
14.
Muslims are even encouraged to be kind to animals and are forbidden to hurt them.
穆斯林甚至被鼓励善待动物并且禁止伤害它们。
15.
"People interaction is encouraged and fostered by the design," he says.
他说：“这样的设计鼓励并培养人们的相互交往。
16.
Encouraging a drug-free workplace does not have to be expensive.
鼓励一个零吸毒的工作环境并不会花很多钱。
17.
Article9 The State encourages and arranges scientific research on vocational education.
第九条国家鼓励并组织职业教育的科学研究。
18.
FONT>Step5 Play games about part F.
在小组内交流玩这个游戏，并鼓励学生改变游戏。