1.
In Fairbanks, it is illegal to feed alcoholic beverages to a moose.
在费尔班克斯，向驼鹿喂食酒精饮料违法。
2.
A three-month-old goshawk screeches in Fairbanks, Alaska.
在美国阿拉斯加州的费尔班克斯,一只三个月大的苍鹰尖声喊叫.
3.
The Mark of Zorro, starring Douglas Fairbanks opens.
1920年，由道格拉斯·费尔班克斯出演的“佐罗之记”开始上映。
4.
In Fairbanks it is considered an offense to feed alcoholic beverages to a moose.
在费尔班克斯，给驼鹿喝酒精性饮料被视为犯法行为。
5.
Alec Stewart often went to work in his pajamas;
亚历克-斯图尔特常常穿着睡衣去上班；
6.
Yet they skate, while Wilbanks is prosecuted.
可是他们逃过了惩罚，而威尔班克斯却被指控。
7.
Fairfax and Montgomery counties have similar programs.
费尔法克斯和蒙哥马利县也有相似的教学项目。
8.
Hegel, Gesammelte Werke, Felix Meiner Verlag, Hamburg 1980.
黑格尔全集，费利克斯·迈纳出版社，汉堡1980。
9.
Brief Discussion on the Essence of Religion;
浅论宗教的本质——从费尔巴哈到马克思、恩格斯
10.
Dutchman Pieter Van den Hoogenband finished second while the US' Michael Phelps had to be content with a third place.
荷兰飞鱼霍根班德夺得第二名，美国选手麦克-菲尔普斯只得得第三。
11.
After a while he formed a writing team with Charles Brackett.
过了一段时间，他同查尔斯?布雷克特组成了一个写作班子，
12.
For another a constable off duty cuddled her in Eccles Lane.
她属于另一个男人，下了班的警察在埃克尔斯街上搂抱她来着。
13.
Isaac Albéniz One of the Most Famous Figures in the Music History of Spain
伊萨克·阿尔贝尼斯——西班牙音乐史上最重要的代表人物之一
14.
Mentally, Mel Bakersfeld filtered out most of the exchange.
梅尔·贝克斯费尔德在思想上对这一对话的大部分听不进去。
15.
The wonder was, Mel Bakersfield reflected, that anything was continuing to operate at all.
梅尔?贝克斯费尔德在想：各方面总算还在运转，这就是奇迹。
16.
Endorsements( past and present): Pepsi, Gillette, adidas, Police sunglasses, Vodaphone, Marks and Spencer, Brylcreem.
广告代言（去与现在）百事、列、迪达斯、察太阳眼镜、达丰、克斯班瑟、尔克里姆。
17.
Feldman Charles K.
查尔斯·k·费尔德曼
18.
Sir Patrick Spence
派翠克．史班斯爵士