1.
The entire fascia panel is trimmed in leather, while the use of chrome, aluminium and black lacquered fittings creates a sporty, upmarket impression.
整个筋膜小组裁剪皮革,而使用铬,铝及黑色雕漆配件制造跑车,高档的印象.
2.
Classical furniture, carved wood, bamboo, Carved on Roots, lacquerware, archaized decorations, folk artworks, etc.
古典家具、木雕、竹雕、根雕、漆器、仿古装饰品、民间艺术品等。
3.
New Trial Creates New Glamour Thoughts on the Creation of "Lacquer Sculpture"
融合新机生新辉——创作“漆雕塑”有感
4.
Confucius encouraged Ch'i Tiao K'ai to get employment as an official. He replied: "I am not yet sincere enough."The master was pleased.
子使漆雕开仕。对曰:「吾斯之未能信。」子说。
5.
"Many thin layers are applied, allowed to dry, and smoothed before the surface is ready for decoration by carving, engraving, or inlay. "
漆器需涂上许多层薄漆,使其干燥并磨光后才能在表面以雕刻、雕版和镶嵌等手法装饰。
6.
Shen Jinli was born into a mainstream sculpture family in Xiamen, South Fujian Province.
沈锦丽，出生在厦门的一个漆线雕工艺世家。
7.
A "Hometown" Art--On the wood carving art of a gold paint in Ningbo;
来自“乡土”的艺术——试论宁波朱金漆木雕艺术
8.
"he finished piece has a lustrous sheen which is beautiful in itself, and variety is achieved by painting, carving or inlays applied to the surface."
漆器工艺品光亮如新，灿烂夺目．一些漆器还通过彩绘，雕刻和镶嵌而有不同艺术特点。
9.
In the process of making the sculpture with her grandmother, she became more and more interested in the art.
随着年龄的增长，她对漆线雕也从最初懵懂的喜欢到迷恋。
10.
Older boys put us up to pointing the statue red on Halloween.
年纪大的男孩指挥我们在万圣节前夕将雕像漆红。
11.
When she was a little girl, her great-grandmother began to develop her interest in mainstream sculpture art;
小时候,曾祖母就有意识地培养她对漆线雕艺术的兴趣。
12.
As a result of absorbing some traditional art and techniques, such as embossing, varnish yarn, painting in gold, and calligraphy, it is also worth appreciating and collecting.
还吸收了浮雕、漆线、描金、书法等传统技法，极具欣赏性和收藏价值。
13.
Anaglyph product surface does not have damaged, clean and orderly, quality of a material is exquisite, feel is slicker, fruit of the aftereffect that brush paint is better.
浮雕产品表面无破损，干净整洁、质地细腻，手感越光滑，刷漆后效果越好。
14.
carved or cast sculpture/relief artwork
雕刻或雕塑/浮雕饰品
15.
paint spray gun
手抢式喷漆器喷漆枪
16.
Paint, lacquer, etc.
油漆、金属油漆与其它 。
17.
varnish maker's and painter's naphtha
清漆与油漆用石脑油
18.
paint with an airbrush.
用油漆喷雾器进行油漆。