1.
Offensive Operation in the Winter of 1947 in Northeast China
东北1947年冬季攻势
2.
Offensive Operation in the Autumn of1947in NortheastChina
东北1947年秋季攻势
3.
Offensive Operation in the Summer of 1947 in Northeast China
东北1947年夏季攻势
4.
Changchun had been besieged by the Northeast People's Liberation Army since the winter of1947.
〔2〕长春自东北人民解放军一九四七年冬季攻势后，即被东北人民解放军包围。
5.
In its winter offensive our Northeast Field Army braved bitter cold of 30 degrees below zero, annihilated most of the enemy troops, captured one well-known city after another and won resounding fame throughout the country.
我东北野战军在冬季攻势中，冒零下三十度的严寒，歼灭大部敌人，迭克名城，威震全国。
6.
Trend of Mean Winter Sea Surface Temperature(SST) along Eastern Guangdong Coastal Waters during 1898-2009
近100年粤东沿海冬季海表温度的变化趋势
7.
Winter Counter-Campaign against "Mopping Up" in Area to the North of Huai He, 1942
淮北1942年冬季反“扫荡”
8.
5. In the spring of 1948, following a period of training and consolidation in the previous winter, the field armies of the People's Liberation Army launched successive offensives.
〔5〕〕一九四八年春季，人民解放军各路野战军，在冬季整训之后，相继发起了春季攻势。
9.
Interannual and Intraseasonal Variabilities of the Stratospheric Polar Vortex in the Northern Hemisphere and Their Influence on the East Asian Winter Monsoon;
北半球平流层极涡年际和季内变异及其对东亚冬季风的影响
10.
The Russian winter brought the German offensive to a halt.
俄罗斯的冬季阻止了德国人的攻势。
11.
Effects of the Extremes in the North Atlantic Oscillation on East Asia Winter Monsoon
冬季北大西洋涛动极端异常变化与东亚冬季风
12.
The Study on Relationship between Characteristics of East Asian Winter/summer Monsoon Intensity Indices and the Large Scale Southern/northern Drought/flood in China from 1951 to 2003;
1951—2003年东亚冬、夏季风特征及其与我国大尺度南北旱涝的关系研究
13.
Near the North Pole there are two seasons: winter and summer.
靠近北极的地方一年只有两季,冬季和夏季。
14.
The Kuroshio East of Taiwan Island and in the East China Sea in the Winter of 1997
1997年冬季台湾岛以东与东海黑潮
15.
The North Dakota Winter Show started in 1937.
北达科他的冬季秀始于1937年。
16.
Spring and Summer Offensive Operations in Shanxi-Hebei-Shandong-Henan Border Region, 1945
晋冀鲁豫边区1945年春夏季攻势作战
17.
During the severe winter of 1947 even the sea froze over.
在1947年的严冬甚至连海都上了冻。
18.
In 1947 our army went ouvr to the offensive on a national scale.
1947年，我军转入全国性的大反攻。