1.
See "A Circular on the Situation" of this volume.
参见本卷《中国军事形势的重大变化》。
2.
After the North China Event, Japan imperialism intru de d the hinterland of China, the oversea and the national position had great chang es.
华北事变之后,日本帝国主义侵入中国的腹地,国内外形势发生了重大的变化。
3.
The military situation in China has reached a new turning point and the balance of forces between the two sides in the war has undergone a fundamental change.
中国的军事形势现已进入一个新的转折点，即战争双方力量对比已经发生了根本的变化。
4.
"Since the end of the Cold War, major and profound changes have taken place in the international situation."
冷战结束后,国际形势发生了重大而深刻的变化。
5.
On the New Means of National Defense Education in Universities under the Situation of New Military Revolution;
新军事变革形势下普通高校国防教育的新途径
6.
Some countries have continued to enlarge military blocs, strengthen military alliances and seek greater military superiority. This has seriously affected world security and stability.
一些国家继续扩大军事集团、强化军事同盟和谋求更大军事优势，严重影响了国际安全与稳定。
7.
Global Trend of Revolution in Military Affairs and China s Revolution in Military Affairs;
论世界新军事变革趋势和中国新军事变革
8.
A great change has taken place in the situation.
形势有了很大的变化。
9.
How are we to view the changes in the international situation?
国际形势的变化怎么看？
10.
dramatic changes in the international situation
国际形势的戏剧性变化
11.
As the international situation has changed, China, while retaining the precondition
随着形势的变化，中国在保持必要防御力量的前提下，单方面实行了一系列裁减军备的措施：
12.
Subsequent developments in China's military situation fully confirmed his prediction.
后来的中国军事形势的发展，完全证明了毛泽东的这个预见。
13.
SITUATION OF INTERNATIONAL MILITARY SAFETY AND THE DEVELOPMENT STRATEGY OF CHINA NATIONAL DEFENSE ECONOMY;
国际军事安全形势及我国的国防经济发展战略
14.
On Development Orientation of Educational Institutions In New Military Changes Situation;
新军事变革形势下的院校教育发展走向
15.
They reviewed the international situation in which important changes and great upheavals are taking place and expounded their respective positions and attitudes.
他们回顾了经历着重大变化和巨大动荡的国际形势，阐明了各自的立场和态度。
16.
STATUS AND MISSION OF CATALYTIC REFORMING UNIT IN SINOPEC;
中国石化催化重整装置面临的形势与任务
17.
Li: Great changes have taken place in the world situation.
李鹏：当前的国际形势发生了很大的变化。
18.
actively coping with the new changes in the international situation and striving to expand foreign trade;
积极应对国际形势的新变化，千方百计扩大外贸；