1.
But now little attention is paid to unity and discipline. The least we can say is that the Three Main Rules of Discipline and the Eight Points for Attention are not so respected as in the past.
现在，不讲团结，不讲纪律，三大纪律八项注意至少有某种程度的丧失。
2.
ON THE REISSUE OF THE THREE MAIN RULES OF DISCIPLINE AND THE EIGHT POINTS FOR ATTENTION -- INSTRUCTION OF THE GENERAL HEADQUARTERS OF THE CHINESE PEOPLE'S LIBERATION ARMY
中国人民解放军总部关于重行颁布三大纪律八项注意的训令
3.
1. Our Army's Three Main Rules of Discipline and Eight Points for Attention have been practiced for many years, but their contents vary slightly in army units in different areas.
一、本军三大纪律八项注意，实行多年，其内容各地各军略有出入。
4.
Some talking about the Jiao Mode based on the melody of the song “The Three Rules of Discipline and the Eight Points for Attention of the Chinese PLA”;
从《三大纪律八项注意》的曲调来谈有关角调式的问题
5.
Our troops' strict adherence to the Three Main Rules of Discipline and the Eight Points for Attention and to the rules of conduct are preconditions for creating a favourable impression with the masses, so that they will never hesitate to get in contact with us.
而我军严格三大纪律八项注意，严整军风纪，是树立良好影响，使群众敢于接近的先决条件。
6.
Army units must continue to stress observance of the Three Main Rules of Discipline and the Eight Points for Attention;orders must be obeyed in all actions, for it is only when we all march in step that victories can be won.
军队还是要讲三大纪律八项注意，一切行动听指挥，步调一致才能得胜利。
7.
The Three Main Rules of Discipline and the Eight Points for Attention formulated by Comrade Mao Zedong varied in their specific content according to the circumstances.
毛泽东同志制定的三大纪律八项注意，就曾根据不同的情况，在具体内容上提出不同要求。
8.
the Three Main Rules of Discipline and the Eight Points for Attention of the Chinese People's Liberation Army
三大纪律,八项注意
9.
It is also necessary to carry out constant education in our army units on the Three Main Rules of Discipline and the Eight Points for Attention.
我们军队里头要经常进行三大纪律、八项注意的教育。
10.
At first he laid down Three Rules of Discipline and then Six Points for Attention.
开始规定了三项纪律，接着又提出了六项注意。
11.
2. The Three Main Rules of Discipline are as follows:
二、三大纪律如下：
12.
We discoursed a long time, madame, on different subjects;
—译注］，拉斐尔［（一四八三—一五二○），意大利画家。—
13.
Could I draw your attention to Item3 on the agenda?
请大家注意议事日程上的第三项。
14.
"I refer you to article eighty-one of the law of the 13th of December, 1799, in regard to arbitrary detention."
“我请您注意一七九九年十二月十三日的法律，关于擅行拘捕问题的第八十一条。”
15.
Eight Angles and Four Warnings About Studies on Zhou Zuoren at the End of the 20th Century
20世纪末对周作人研究的八种角度与四点注意
16.
Several Noticeable Legal Issues on the CDM Project
CDM项目值得注意的几个法律问题
17.
Hitler must have noticed that the discipline in his entourage was also slackening.
希特勒必定注意到，他的幕僚们的纪律也松弛了。
18.
Research on English words' Penetration into Italian in the 18~(th) and 19~(th) centuries
谈十八、十九世纪英语词汇在意大利语中的渗透