1.
He wore his collar and orders, and his blue ribbon as well.
他身上挂满了领章、各种宝星勋章，还挂着他的蓝绶带。
2.
I identify them by their red and white striped collar mark.
这是我从他们领章上的红白条纹看出来的。
3.
What is that badge on your lapel?
你翻领上的是什麽徽章?
4.
Accessories will include cap badge, collar badge, rank insignia, name badge, service branch badge, arm badge, ribbon, etc.
附属品包括：帽徽，领徽，等级勋章，姓名牌，军种章，臂章等。
5.
I believe that everyone has grasped the main idea of this article.
相信大家已经领会了这篇文章的本旨。
6.
the significance of his remark became clear only later; the expectation was spread both by word and by implication.
反复琢磨,才能领会这篇文章的意蕴。
7.
The first chapter delimits her area of research.
第一章阐明了她的研究领域.
8.
It is a problematic area.
在这个领域内有文章可做。
9.
The badge sits on the lapel of his suit.
徽章佩在他西服的翻领上。
10.
This chapter does not attempt to explore all of the work in this field.
本章不准备对这一领域充分探讨。
11.
Acceptance of a medal from the president is an honor.
自总统手中领奖章是件荣誉。
12.
The English College is under Earl Marshal.
英格兰信章院由Earl Marshal院长领导。
13.
We should admit into the Party advanced elements of other social strata who accept the Party′s program and Constitution, work for the realization of the Party′s line and program consciously
要把承认党的纲领和章程、自觉为党的路线和纲领而奋斗、
14.
The General Programme in our Party Constitution embodies the Party's basic political and organizational programme.
党章的总纲，是我们党的最基本的政治纲领和组织纲领。
15.
Religious leaders and leading organs of the various religious bodies are selected and ordained in accordance with their own regulations.
各宗教团体按照各自的章程选举、产生领导人和领导机构。
16.
place where motor vehicles that have been parked illegally are kept until their owners claim them
扣押违章停放之机动车以待车主认领的处所.
17.
PLEASE RETURN THIS INFORMATION SHEET TO THE GUARD BEFORE YOU LEASE THE CONSULATE. THANK YOU!
离开领事馆前请把此简章交回保安员，谢谢合作。
18.
The tour leader will wear a red armband .
旅游团的领队将在胳膊上佩戴红色臂章。