1.
The right to elect and the right to be elected.
选举权和被选举权。
2.
Women have equal rights with men in voting and being elected.
妇女和男子有同样的选举权和被选举权。
3.
Like men, they have the right to elect and to be elected.
妇女享有同男子平等的选举权和被选举权。
4.
All citizens who have reached the age of eighteen have the right to vote and stand for election.
年满18岁的公民，都有选举权和被选举权。
5.
At present, 99.97 percent of China's citizens aged 18 or above enjoy the right to vote and stand for election.
目前，中国有99.97％的18岁以上的公民享有选举权和被选举权。
6.
Article10. Women shall enjoy the equal right, with men, to vote and to stand for election.
第十条妇女享有与男子平等的选举权和被选举权。
7.
Women have the right, through various channels and in various ways, to administer state and social affairs, and enjoy equal rights to vote and stand for election.
妇女有权通过各种途径和形式，管理国家和社会事务，并享有平等的选举权和被选举权。
8.
As of 1906, women in Finland had political rights equal to men, able to both vote and stand for election, Finland being only a short step in time behind New Zealand in that regard.
女性在1906年就拥有与男性同等的政治权力，有选举权和被选举权，时间上只比纽西兰稍晚。
9.
Citizens who have reached the age of 18 have the right to vote and stand for election, regardless of ethnic status, race, sex or religious belief;
年满18周岁的公民，不分民族、种族、性别、宗教信仰，都有选举权和被选举权；
10.
For instance, they have the rights to vote and stand for election, regardless of ethnic status, race and religious belief;
诸如：各民族公民不分民族、种族、宗教信仰，都同样地享有选举权和被选举权；
11.
In addition to the right to vote and to be elected mentioned above, citizens also enjoy freedoms of speech, the press, assembly, association, procession and demonstration.
除了上述的选举权和被选举权之外，公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由。
12.
Article 26 Permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region shall have the right to vote and the right to stand for election in accordance with law.
第二十六条 香港特别行政区永久性居民依法享有选举权和被选举权。
13.
Women were then denied the right to vote.
那时妇女被拒给选举权。
14.
Citizen s Rights to Vote and to be Voted--Analyses on related regulations of constitutions and laws in Western countries;
公民的选举权与被选举权——对西方国家宪法和法律相关规定的分析
15.
democratic rights, elections
民主的权利、 选举
16.
In China, every citizen who has reached the age of eighteen has the right to vote and stand for election.
在我国，凡年满十八岁的公民，都有选举和被选举权。
17.
franchise/5frAntFaIz;`frAntFaIz/n 1 [U]right to vote at public elections
（公众选举的）投票权, 选举权
18.
The constitutional or statutory right to vote.
选举权宪法或法律规定的选举权