1.
imperialist sphere of influence in China
帝国主义在中国的势力范围
2.
sweeping up the imperialistic economic influences from China
肃清帝国主义在华经济势力
3.
The Chinese people know well the significance of peace and stability, and China opposes hegemony and will never seek h
中国人民深知和平与稳定的可贵，中国反对霸权主义，中国自己也决不称霸，不谋求势力范围。
4.
Neither the Chinese reactionaries nor the aggressive forces of U.S. imperialism in China will step down from the stage of history of their own accord.
无论是中国的反动派，或是美国帝国主义在中国的侵略势力，都不会自行退出历史舞台。
5.
The chief enemies in China's revolutionary war are imperialism and the feudal forces.
中国革命战争的主要敌人，是帝国主义和封建势力。
6.
a policy of imperialism rationalized as inevitable (as if granted by God).
以势在不免或天意为理由的帝国主义。
7.
Imperialist forces took advantage of a weak Qing Dynasty and began plotting to carve up China, Tibet included.
帝国主义势力乘清朝中央政府的虚弱，开始阴谋瓜分包括西藏在内的中国领土。
8.
There is a group of people in the United States today who, carrying on the "Dulles doctrine", regard Taiwan as a U.S. aircraft carrier or as a territory within the U.S. sphere of influence.
美国目前有一股势力，继承“杜勒斯主义”，把台湾当作美国的“航空母舰”和势力范围。
9.
All the imperialists' tricks, including the blockade, are designed to force us to submit. Similarly, our struggle is aimed at forcing the imperialists to submit.
帝国主义的各种花样直到封锁，其目的在于迫我就范，我们的斗争也在于迫使帝国主义就范。
10.
An imperialistic country extends its power and influence into neighbouring countries.
一个帝国主义国家将其势力与影响伸展至邻国。
11.
It demands that we fight against foreign imperialism and the domestic counter-revolutionary forces.
这须同外国帝国主义和本国反革命势力作战。
12.
(British) socialism to be established by gradual reforms within the law.
主张在法律范围内逐渐改革的（英国）社会主义。
13.
In her talk she went into the nature of imperialism.
她在报告中探讨了帝国主义的本性。
14.
Under the rule of imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism, the productive forces of the old China grew very slowly.
旧中国在帝国主义、封建主义和官僚资本主义的统治下，生产力的发展一直是非常缓慢的。
15.
It carved spheres of influence out of China.
中国有很多地方被日本划为它的势力范围，
16.
The Dalai Lama clique and international hostile forces slandered the peaceful liberation of Tibet and the expulsion of the imperialist forces from Tibet as "China's occupation of Tibet";
达赖集团和国际敌对势力把西藏和平解放、驱逐帝国主义势力出西藏指责为“中国占领西藏”；
17.
He has ganged up with U.S. imperialism and in those places they have the upper hand, while so far the revolutionary people can by and large occupy only the rural areas.
蒋介石勾结着美国帝国主义，在那些地方他们的力量占优势，革命的人民还基本上只能占领乡村。
18.
the aim of the other is to overthrow Japanese imperialism and its lackeys, the Chinese feudal forces, and build a new-democratic China and thus to lead China to light.
一个要打倒日本帝国主义和它的走狗中国封建势力，建设一个新民主主义的中国，把中国引向光明。