1.
renewal and strengthen of German serfdom
德国农奴制的恢复和加强
2.
for in the end the slave was freed, the Union restored, and the mighty American Republic placed once more as a helmeted queen among nations...
最后奴隶终得解放，联邦得以恢复，强大的美利坚共和国再次可以在国际上昂首挺胸……
3.
Propaganda teams and theatre troupes should be restored and strengthened in the army.
部队的宣传文艺组织即应恢复和加强。
4.
For these reasons, essential rules and regulations must be restored and improved and the sense of organization and discipline enhanced.
所以必要的规章制度一定要恢复和健全，组织性纪律性一定要加强。
5.
reform of Russian serfdom in1861
俄国1861年的农奴制改革
6.
Confucius spent his whole life trying to restore peace and harmony in society by emphasing moral virtues and values.
孔子尽其一生，强调美德与道德价值，以恢复社会的安宁与和谐。
7.
HISTORIC INSPIRATIONS DRAWN FROM THE REFORM OF THE RUSSIAN SERF SYSTEM AND MEIJI RESTORATION;
俄国农奴制改革和日本明治维新的历史启示
8.
Slavery, Servitude, Forced Labour and Similar Institutions and Practices
奴隶制、奴役、强迫劳动和类似的制度与习俗
9.
A slave owner in ancient Rome who freed a slave without relinquishing all legal claim to him.
（古罗马）旧奴隶主恢复奴隶自由但保留一定法律控制权的古罗马奴隶主
10.
On the Evolvement of Russian Dictatorial System after Servant System Reform;
论农奴制改革后俄国专制制度的演变
11.
Most deputies of the tibetan nationality to the congress were emancipated serfs and slaves, as well as patriots from the upper strata and religious figures.
参加大会的藏族代表绝大多数是翻身农奴和奴隶，也有上层爱国人士和宗教界人士。
12.
With the collusion of the Tibetan serf-owners bent on retaining serfdom and the foreign anti-China forces, the rebellious activities soon became rampant.
在西藏顽固坚持农奴制度的农奴主和国外反华势力相互勾结下，叛乱活动迅速蔓延。
13.
The Black Death was one of the important factors which had caused the serfdom and the manor system declining in medieval England.
黑死病是英国农奴制和庄园劳役制瓦解的重要因素之一。
14.
Peflection on the Reform of Russian Serf System in 1861;
1861年俄国农奴制改革的再思考
15.
ON THE SIMILAR HISTORICAL PRE-REQUISITS FOR THE REFORM IN RUSSION SERFDOM AND THE JAPANESE MEIJI RESTORATION
试论俄国农奴制改革和日本明治维新相似的历史前提
16.
Subject: On "the System of Criminal reconciliation" in Our Country from the Administration of Restorative Justice;
从恢复性司法论我国“和解制度的刑事化”
17.
Having smashed the yoke of the feudal serfdom, the broad masses of serfs and slaves obtained political and national equal rights.
广大农奴和奴隶砸碎了封建农奴制的枷锁后，获得了政治平等权利和民族平等权利。
18.
Steady-state Frequency Calculation and Recovery Plan Developing during Load Restoration;
负荷恢复中的稳态频率计算和恢复计划制定