1.
elimination of the essential differences between town andcountryside
城市和乡村之间本质差别的消失
2.
elimination 0f the essential differences Between industry and agriculture
工业和农业之间本质差别的消失
3.
elimination of the essential differences between mentaland manual labour
脑力劳动和体力劳动之间本质差别的消失
4.
In a full communist society differences between manual and intellectual labour and between urban and rural life will disappear.
在全面的共产主义社会中，体力劳动和脑力劳动、城市和农村之间的差别将消失。
5.
Wandering between City and Countryside--Ai Qing's Poem On the City
徘徊于城市和乡村之间——论艾青的城市诗
6.
Towns are links between cities and country fairs.
镇市是城市与乡村集市之间的纽带。
7.
Differential Urban-Rural Effects of Urbanization and Coordinated Urban-Rural Development;
城市化的城乡差别效应和城乡协调发展
8.
A Comparison in the Viewpoint of Countryside and Metropolis between Yecenin and Zang-Kejia;
在乡村和城市之间——叶赛宁与臧克家的城乡观比较
9.
An essay that contrasts city and country life; contrasted this computer with inferior models.
一篇比较城市和乡村生活的文章；将这部电脑与品质差的机型对比
10.
Rather, the realization of real and competitive village election hinges upon the governance need of the state upon the countryside.
这样，例如乡党委和政府之间、党支部和村委会之间的意志和职能的差别，我们暂不考虑。
11.
He argues that China is a typical dual society, where the vast difference between urban and rural environments necessitates different policy approaches for the countryside and for the cities.
他认为中国是个典型的二元社会，城乡之间最大的差异必然要求针对乡村和城市采取不同的政策。
12.
The Differential Effects of Population Urbanization on the Human Resources Development in the Urban and the Rural Areas;
人口城市化的差别效应和城乡人力资源开发
13.
Thinking of Narrowing the Gap between Urban and Rural Areas and the Basic Public Services in Rural Areas
缩小城乡差距和农村基本公共服务的思考
14.
Wandering on the Borders of Cities:Creations of Rural Migrant Literature;
游荡在城市与乡村之间——“打工文学”的创作思考
15.
Once lovely countryside is absorbed by urban sprawl.
这个曾经风光秀丽的乡村在城市的无规划扩展中消失了。
16.
This article argues that the great disparity between cities and the country has been manifested in literary works at the turn of the century.
本文认爲，在本世纪初的长篇小说中，城市和乡村的巨大反差被显在地表现出来。
17.
She examines the interplay between changing gender divisions and urban change.
她研究性别差异的变化和城市变化之间的相互影响。
18.
Owing and Farewell--City "Right Wing" Author s Village Writing;
乡村的感恩与告别——城市“右派”作家的乡村书写