1.
The 12th century ruins include Angkor Wat and Angkor Thom.
12世纪的遗址包括小吴哥窟与大吴哥城。
2.
The Impression of Angkor Wat
绿屏下失落的文明 柬埔寨吴哥窟之行
3.
Angkor is one of the most important archaeological sites in South-East Asia.
吴哥窟区是东南亚最重要的考古学遗址之一。
4.
That's the first question 7)visitors to Angkor Wat ask: How did they build this here?
造访吴哥窟的游客第一个问题会是，她们是怎麽把庙建在这里的？
5.
They were flying to the coastal town of Sihanoukville from Siem Reap, a popular tourist destination for Angkor temples.
他们当时正从吴哥窟所在的柬埔寨旅游胜地暹粒飞往西哈努克村。
6.
Ankor Wat is part of a vast network of around a hundred ancient temples hidden deep in the Cambodian jungle.
深藏在丛林中的吴哥窟是柬埔寨百余座的古代庙宇中的一部份。
7.
The archaeological site in Siem Reap was the capital of the Khmer( Cambodian) empire from the ninth to15 th centuries.
吴哥窟(埔寨)这个位于暹粒省的考古遗址是9世纪至15世纪高棉(埔寨)朝的首都。
8.
Every year many tourists go to see the beautiful temples and carvings at Angkor. The carvings show scenes from Hindu and Buddhist stories.
每一年都有许多观光客到吴哥窟欣赏美丽的寺庙和雕刻。这些雕刻呈现出印度教及佛教故事的场景。
9.
I will go to Angkor Thom for the official business.
我因公事要去吴哥通。
10.
The Royal Court just literally walked away from Angkor completely.
皇室完全地离开了吴哥。
11.
So his precious children had undergone a change the moment they had entered the "Sinners' Paradise"!
刚一到上海这“魔窟”，吴老太爷的“金童玉女”就变了！
12.
It was a story about slum life in Chicago.
这是一篇关于芝加哥贫民窟生活情况的故事。
13.
The Cambodian site of Angkor is the ancient capital of the powerful Khmer empire.
柬埔寨的吴哥古迹曾是强大的高棉帝国的首都。
14.
For being a heavenly city4 that transcends time, Angkor ascends to number three on our list.
跨越时代的圣城吴哥位居我们排行榜的第3名。
15.
COMPARISON BETWEEN THE SPATIAL PATTERN OF ANGKOR AND BEIJING;
“曼荼罗”的两种诠释——吴哥与北京空间图式比较
16.
The whole of Angkor was built over a period of about 600 years. It never stopped.
吴哥的整体建筑花了大约600年的时间，并且从未停止过。
17.
The Thais had a relatively easy victory when they finally sacked1 Angkor in 1431.
泰国人较易地取得了胜利，他们终于在1431年洗劫了吴哥。
18.
Independence travel, from Cambodia to Vietnam or oppositely.And Phnom Penh to Angkor,Saigon to Honai.
自助旅游，路线：从柬埔寨到越南；金边到吴哥，西贡到河内。