1.
ON THE CULTURAL ATTAINMENT AND CULTURAL THINKING OF TOGHON TEMUR;
元顺帝妥欢贴睦尔的文化素养及其心态研究
2.
The safest manner for listing names is in straight alphabetical order by surname.
列名单最妥贴的方式是直接按姓氏的字母顺序排列。
3.
Identification and Correction of in "The Legendary Six Emperors Thereafter" in Yuan Zhen s The Poem of Lianchang Palace;
元稹《连昌宫词》“尔后相传六皇帝”辨正
4.
Her lips were ready, her body submissive.This stolen kiss, hurried and rough, gradually settled into a full and comfortable one.
鲍小姐的嘴唇暗示着,身体依顺着,这个急忙、粗率的抢吻渐渐稳定下来,长得妥贴完密。
5.
The luggage was properly labelled.
行李的标签贴得妥当。
6.
In 1351, the people in many parts of the country rose in revolt against the rule of the Yuan (Mongol) Dynasty.
公元一三五一年,即元顺帝至正十一年,各地人民纷纷起义。
7.
A man should not want to carve out his meat to an ounce before-hand.
一个人也不宜要求事前把一切安排得妥妥贴贴。
8.
We don't expect you to readjust the whole matter out of hand.
我们也不巴望你马上就把这运费率全调整得妥妥贴贴。
9.
Ian Blair, London's Metropolitan Police commissioner, said the event was going "very well".
大伦敦警察局局长伊恩·布莱尔说诺丁山狂欢节进行得非常顺利。
10.
Considerate products are deferential
体贴的软件是恭顺的
11.
model for modern European good-neighbourly relations among Balkan States
巴尔干国家间现代欧洲睦邻关系模式
12.
The Swiss Foreign Office has handled this very smoothly.
瑞士外交部非常妥贴地处理了这件事。
13.
Meccanica Fadini - Shunde Huamei
意大利佛帝尼--顺德华美
14.
adpressed hairs along the plant's stem; igneous rocks...closely appressed by this force-L.V.Pirsson.
顺着植物的干平贴着的绒毛;火成岩……被这种力量紧紧挤在一起——l·V·皮尔森。
15.
In the 14th century, with the invasion of the Ottoman Empire, the dukedom of Albania and the other old medieval countries in Balkan collapsed completely at the same time.
公元 14世纪 ,随着奥斯帝国的入侵 ,阿尔巴尼亚公国覆灭。
16.
The emperor held splendid banquet and convened scholars and painters to write poetic prose and draw pictures to record and narrate this great occasion,"The History of Yuan Dynasty" recorded it.
顺帝在朝中举行盛会,令文人学士和画家著诗文、作画来记述这一盛事,《元史》亦有记载。
17.
How do you like your pimpled rubber-turned outside or inside?
您喜欢颗料海绵胶是正贴还是反贴的?
18.
I was welcomed by the emperor of Blefuscu.
受到布国皇帝的欢迎。