1.
(The author is the former Editor-in-Chief of the Straits Times group of newspapers)
（作者是前《海峡时报》集团总编辑。）
2.
In the case of Singapore, for instance, some institutes subscribe only to Lianhe Zaobao, or , at most, The Straits Times as well.
以新加坡来说，有些东南亚研究所只订阅《联合早报》，顶多加《海峡时报》。
3.
This can be seen clearly from a letter contributed by a reader in the Straits Times on May 26.
这种反对之声，反映在《海峡时报》5月26日一位读者的来函中。
4.
A recent survey by The Straits Times showed that a growing number of children have only English names.
据《海峡时报》的一项调查,越来越多本地孩童使用洋名。
5.
"Played up"out of proportion by some Straits Times journalists, those scholars' answer to a hypothetical query has aroused waves of criticism and denunciation."
这件由《海峡时报》记者"发掘"出来的新闻,只不过不成比例也不科学地挑起一种假设。
6.
The Straits Times
海峡时报(新如坡)
7.
Even The Straits Times also ran a report. Very large-scale hor?
包括海峡时报也有报导，声势浩大吧？
8.
A Papilio Memnon with both female and male parts was discovered on Monday local time, at the Butterfly Park on Sentosa Island, the daily reported senior curator Ithnine Atan as saying.
海峡时报报道：世界上第一只雌雄同体的人工培育蝴蝶，在新加坡的自然公园被发现。
9.
The English Channel is ordinarily one of the roughest places in the world.
英吉利海峡，平时是世界上风浪最大的海峡之一。
10.
Analysis of and Forecast for the Northerly Gale over Bashi Channel in Winter
冬季巴士海峡偏北大风的分析与预报
11.
A Comparative Study of Financial Report of Listed Companies of Mainland China and Taiwan
海峡两岸上市公司财务报告比较研究
12.
Review of the Communication and Cooperation Between the Cross-straits Library and Information Science Department
海峡两岸图书情报院系交流合作回顾
13.
The Straits Times correspondents look at how the trend of learning> the language of global commerce is hotting up in the region.
海峡时报特派员带您去看这个全球贸易的语言的学习趋势，如何在这个区域发烧中。
14.
The temporal and spatial distribution of disastrous waves in the Taiwan Strait and its adjacent sea waters
台湾海峡及其邻近海域灾害性海浪的时空分布
15.
The Optimization of the Metropolis Newspaper Information;
都市报信息的优化——《海峡都市报》和《新民晚报》的对比研究
16.
Couldn't ----mines in the channel. Forty-eight hours leave.
走不了??海峡有鱼雷。放假48小时。
17.
we were travelling across the Channel,
当我们横渡英吉利海峡时，
18.
They had an hour to oar the strait.
他们有一个小时可以划过海峡。