1.
Green and luxuriant are the pines and cypresses.
苍松翠柏郁郁葱葱。
2.
The wind whispered in the green pines and verdant cypresses.
风在苍松翠柏中发出飒飒声。
3.
With water in front and a hill at the back, this garden had a dense growth of evergreen trees and formed a "retreat away from the world".
这花园依山傍水，四面苍松翠柏，绿树成荫，仿佛是世外桃源。
4.
Fronting water and with a hill at the back, this garden had a dense growth of evergreen trees and formed a “retreat away from the world”.
这花园依山傍水，四面苍松翠柏， 绿树成荫， 仿佛是世外桃源。
5.
The mausoleum on Bridge Hill covers a total area of some four square kilometres, consisting of the tomb and the Memorial Temple of the Yellow Emperor. Covered all over by dark-green cypresses and pines, it is a place of great scenic beauty.
桥山陵区的面积约4平方千米，满山苍松翠柏，景色诱人，陵区内有黄帝庙和黄帝陵两处胜迹。
6.
On Reachring Zang Kejia;
臧翁茅公 翠柏苍松——文化大师心灵沟通所显示的人格魅力
7.
This small city and the stretch of bluish green cypresses set each other off.
这座小城掩映在一片苍山翠柏之中。
8.
The cypress, rising to a height of 25 metres, looks tall and stately with luxuriant foliage and age seems only to have brought it strength and venerability.
大院中的宋代巨柏，高达25米，树势雄伟，枝叶葱翠，古老苍劲。
9.
From the beach the green pines and cypresses on the hills look like another green ocean.
从海滩望去，山上青翠的松柏好似又一片绿色的海洋。
10.
"Ledges of cliff and winding trails lead to Blue sky,And a flush of cloud in the morning sun"
回崖沓障凌苍苍, 翠影红霞映朝日
11.
On both banks are range upon range of mighty peaks which seem to stretch to infinity and are thickly carpeted with green pines and bamboos.
长江两岸，层层叠叠，无穷无尽的都是雄伟的山峰，苍松翠竹绿茸茸的遮住了一层绣幕。
12.
Under the Sky of Berlin Temporare Kunsthalle,Berlin
柏林苍穹下的云 柏林临时当代艺术馆
13.
The earth had donned her mantle of brightest green.
大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
14.
The verdant mountain forest turns red gradually in the autumn wind.
苍翠的山林在秋风中渐渐变红了。
15.
He travels through the lush and verdant landscape of the island.
他在岛上的一片青葱苍翠之中游历。
16.
On the moment and reason of Bailin Meditation Temple;
庭前柏子郁青苍──柏林禅寺契机契理佛教观述论
17.
1 genus; allied to and once included in genus Phyllodoce.
一个属；与松花翠属同属一系并曾包括在松花翠属中。
18.
any of numerous trees of the family Cupressaceae that resemble cedars.
类似雪松的柏科植物。