1.
The final decision rested with the director.
最后决定取决于厂长。
2.
The final decision rests with him.
最后决定取决于他。
3.
Everything hinges on the final decision.
一切取决于最后的决定。
4.
Everything hangs on his decision
一切都取决于他的决定。
5.
His victory hangs on one vote.
他的当选取决于一票。
6.
not no the job itself,
并不取决于差事本身，
7.
It depends on how you go.
它取决于你怎么去。
8.
Prices are governed by supply and demand.
价格取决于供给兴需求。
9.
This answer is based on the societies structure.
答案取决于社会结构。
10.
It depends on your desire for knowledge.
这取决于你求知的欲望。
11.
Success is dependent on how hard you work.
成败取决于努力的程度.
12.
The tense used is decided by the subject.
所用的时态取决于主语。
13.
It depends upon which form the joint venture takes.
于: 这取决于合资企业所采取的形式。
14.
The force of attraction is dependent on the strength of the magnetic field that again is dependent upon the strength of the current.
引力取决于磁场强度，磁场强度取决于电流强度。
15.
Their sentences are subject to an automatic appeal.
翻译为：对他们的判决取决于例行上诉。
16.
The fate of the project hinges on the decision of the council.
这项工程的命运取决于委员会的决定。
17.
Voting is weighted by capital subscription.
表决权的份量取决于认缴资本额。
18.
The success of the conference hinges upon the Cabinet decision.
代表会议的成功取决于内阁的决定。